Vertaling van "echtheidscertificaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

echtheidscertificaat
certificat d'authenticité

certificaat van echtheid | echtheidscertificaat
certificat d'authenticité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daartoe dient, in voorkomend geval, voor de invoer in het kader van de overeengekomen tariefconcessies de overlegging van een echtheidscertificaat te worden geëist.
À cet égard, il convient, le cas échéant, de subordonner les importations dans le cadre des concessions tarifaires convenues à la présentation d'un certificat d'authenticité.

5. De lidstaten dienen alle passende maatregelen te nemen om te voorkomen dat euromunten voor verzamelaars onder meer middels een speciale verpakking, een echtheidscertificaat, een voorafgaande aankondiging door de uitgevende autoriteit of uitgifte boven de nominale waarde als betaalmiddel worden gebruikt.
5. Les États membres prennent toutes les mesures appropriées pour éviter que les pièces de collection en euros soient utilisées comme moyen de paiement, notamment au moyen d’un emballage particulier, d'un certificat d'authentification, d’une annonce préalable de l'autorité émettrice ou d'une émission au-delà de la valeur faciale.

Op elk echtheidscertificaat is in het vak rechts bovenaan een serienummer vermeld.
Chaque certificat d'authenticité comporte dans la case supérieure droite un numéro de série.

5° echtheidscertificaat : een vermelding dat de gegevens zoals deze in het Hoger Onderwijsregister zijn vervat op correcte wijze het aanbod van de opleidingen weergeven;
5° le certificat d'authenticité : une mention que les données telles que reprises dans le Registre de l'Enseignement supérieur relatent correctement l'offre des formations;

Het echtheidscertificaat wordt duidelijk vermeld op de in artikel 2, § 2, bedoelde website.
Le certificat d'authenticité est clairement mentionné sur le site web visé à l'article 2, § 2.

Het echtheidscertificaat wordt verleend na een screening door de Administratie, waarbij de in het Hoger Onderwijsregister opgenomen opleidingsgegevens vergeleken worden met de aan de Administratie ter beschikking gestelde gegevens.
Le certificat d'authenticité est accordé après un screening par l'Administration, par lequel les données de formation intégrées dans le Registre de l'Enseignement supérieur sont comparées avec les données mises à la disposition de l'Administration.

Art. 7. § 1. De Administratie verleent aan het jaarlijks opgebouwde Hoger Onderwijsregister uiterlijk op 31 mei een echtheidscertificaat.
Art. 7. § 1. Au plus tard le 31 mai, l'Administration accorde au Registre de l'Enseignement supérieur annuellement établi un certificat d'authenticité.