Traduction de «eco-industrie zal vanwege » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eco-industrie | milieu-industrie
éco-activités | éco-industrie | industrie de l'environnement

milieu-industrie [ eco-industrie | ecologische industrie ]
industrie de l'environnement [ éco-activités | éco-industrie | industrie écologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eco-industrie zal vanwege de groei van de wereldwijde markt vermoedelijk niet alleen kunnen profiteren van een groeiende behoefte binnen de EU, maar ook van een aanzienlijke exportmogelijkheden.
Sur un marché mondial en expansion, les éco-industries peuvent espérer bénéficier non seulement d'une demande élargie au sein de l'Union, mais aussi d’un important potentiel d’exportation.

Op Unie- en nationaal niveau zullen de inspanningen worden vergroot om de barrières voor eco-innovatie weg te nemen en om het volledige potentieel van de Europese eco-industrie te ontsluiten, zodat voordelen voor groene banen en groei kunnen worden gegenereerd.
Des efforts supplémentaires seront fournis au niveau de l’Union et au niveau national pour éliminer les obstacles à l’éco-innovation et exploiter tout le potentiel des éco-industries européennes, ce qui aura des effets bénéfiques pour les emplois verts et la croissance.

Het is een belangrijke op de toekomst gerichte industrietak voor de EU. [9] Het potentieel van de eco-industrie zal na de uitbreiding worden vergroot, aangezien wordt verwacht dat de export van en naar de toetredende landen veel dynamischer zal zijn dan tussen de huidige lidstaten.
Il s'agit, pour l'UE, d'un important secteur d'activité tourné vers l'avenir [9]. Les perspectives de l'éco-industrie sortiront renforcées de l'élargissement, dès lors que les exportations à destination et en provenance des pays adhérents devraient se révéler plus dynamiques qu'entre les États membres actuels.

Samen met de vraag op de markt, kunnen milieubeleidstrajecten helpen de Europese eco-industrie te voeden.
Les politiques de protection de l'environnement, associées à la demande sur le marché, favorisent l'éco-industrie européenne.

De Europese eco-industrie is een belangrijke economische sector met een jaarlijkse omzet die wordt geraamd op 319 miljard, of ongeveer 2,5% van het BBP van de EU.
Les éco-industries européennes constituent un secteur économique important, avec un chiffre d'affaires annuel estimé à 319 milliards d'EUR, soit environ 2,5 % du PIB de l'UE.

* de eco-industrie zal met het oog op eventuele maatregelen worden geanalyseerd. De analyse zal betrekking hebben op het internationale concurrentievermogen, het groeipotentieel (ook in de nieuwe lidstaten) en de obstakels voor de ontwikkeling van de sector.
* une analyse du secteur des éco-industries sera effectuée en vue de prendre d'éventuelles mesures; elle couvrira sa compétitivité internationale, son potentiel de croissance (y compris dans les nouveaux États membres) et les obstacles à son développement.

Investeringen in onderzoek, zowel uit private als uit publieke bronnen, zijn van vitaal belang voor de EU-economie, inclusief de eco-industrie.
L'investissement dans la recherche, à l'aide de fonds privés et publics, est capital pour l'économie de l'UE, y compris pour les éco-industries.

In de kandidaat-lidstaten levert de eco-industrie voor een bedrag van 10,3 miljard € goederen en diensten per jaar (1.9% van hun bruto binnenlands product).
Dans les pays candidats, les éco-industries liées à la gestion de la pollution et aux technologies propres fournissent autour de 10,3 milliards d'euros de biens et de services par an (soit l'équivalent de 1,9% de leur PIB).

In dat laatste jaar werkten er in de EU al 1,6 miljoen mensen rechtstreeks in de eco-industrie.
L'emploi direct dans les éco-industries au niveau de l'UE s'élevait à plus de 1,6 millions de postes en 1999.

Welke rol is weggelegd voor de eco-industrie?
Quelle place pour une éco-industrie ?