Vertaling van "ecocheques werd ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

2. Het systeem van de ecocheques werd ingevoerd op initiatief van de sociale partners die zetelen in de NAR.
2. Le système des éco-chèques a été instauré à l’initiative des partenaires sociaux, siégeant au CNT.

Het systeem van de ecocheques werd ingevoerd in het kader van het interprofessioneel akkoord 2009-2010 door middel van het koninklijk besluit tot invoeging van artikel 19 quater in het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders.
Le système des écochèques a été mis en place dans le cadre de l'accord interprofessionnel 2009-2010 par le biais d'un arrêté royal insérant un article 19 quater dans l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs.