Vertaling van "ecolo dit wetsontwerp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ecolo | ECOLO [Abbr.]
Écologistes confédérés pour l'organisation de luttes originales | Ecolo [Abbr.]

wetsontwerp
projet de loi

een wetsontwerp aannemen | een wetsvoorstel aannemen
adopter une loi

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Durant deelt mee dat ÉCOLO dit wetsontwerp zal goedkeuren. Het is immers nodig om de sociale verkiezingen in mei 2008 te kunnen organiseren.
Madame Durant fait savoir qu'ÉCOLO votera ce projet de loi, qui est nécessaire à la tenue des élections sociales en mai 2008.

Om die reden zal Ecolo dit wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie niet goedkeuren.
C'est le sens de ma conclusion, et c'est la raison pour laquelle Ecolo votera contre ce projet de loi portant assentiment au Traité budgétaire européen.

- Dit wetsontwerp is een onderdeel van de zesde staatshervorming die eind 2013 door de meerderheid en Groen-Ecolo is goedgekeurd.
- Ce projet de loi est un volet de la sixième réforme de l'État, adoptée fin 2013 par la majorité et Ecolo-Groen.

Daarom zullen Ecolo en Groen tegen dit wetsontwerp stemmen.
C'est la raison pour laquelle Ecolo et, comme le dira ma collègue, Groen voteront contre ce projet de loi.

- Algemene bespreking 2013/2014-0 Administratieve vereenvoudiging.- Impactanalyse m.b.t. het beleid en de beslissingen van de regering.- Wetsontwerp over de kernuitstap : ontbreken van een impactanalyse voor duurzame ontwikkeling P0167 14/11/2013 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Blz : 51,52
- Discussion générale 2013/2014-0 Simplification administrative.- Analyse d'impact des politiques et décisions du gouvernement.- Projet de loi sur la sortie du nucléaire : absence d'analyse d'impact de développement durable P0167 14/11/2013 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Page(s) : 51,52

- Bespreking 2008/2009-0 (Wetsontwerp nr. 1813/1) Rol van de BIPT als regulator.- Omzetting van Europese richtlijnen.- Internet en kleuteronderwijs.- Openbare telefooncellen 52K1813003 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 5 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2008/2009-0 (Projet de loi n° 1813/1) Rôle de régulateur de l'IBPT.- Transposition de directives européennes.- Cabines téléphoniques publiques 52K1813003 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 5 Philippe Henry ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2009/2010-0 Rechtszekerheid.- Snelle aanneming van het wetsontwerp.- Circulaire om aan de opmerkingen van de Raad van State en van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer tegemoet te komen 52K2076004 Minister Annemie Turtelboom ,Open Vld - Blz : 9,12,13 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 10,13 Josy Arens ,cdH - Blz : 11,13 Eric Thiébaut ,PS - Blz : 11 Roland Defreyne ,Open Vld - Blz : 11 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Sécurité juridique.- Adoption rapide du projet de loi.- Circulaire destinée à répondre aux remarques du Conseil d'Etat et de la Commission de la protection de la vie privée 52K2076004 Ministre Annemie Turtelboom ,Open Vld - Page(s) : 9,12,13 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 10,13 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 11,13 Eric Thiébaut ,PS - Page(s) : 11 Roland Defreyne ,Open Vld - Page(s) : 11 Fouad Lahssaini ,Ecolo-Groen!

- Procedure 2008/2009-0 Urgentie van het wetsontwerp 52K1997003 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 7,8 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Procédure 2008/2009-0 Urgence du projet de loi 52K1997003 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 7,8 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!

Als we het voorliggend wetsontwerp lezen, krijgen wij bij Ecolo en Groen het gevoel dat men hiermee de ontwikkelingssamenwerking op een neoliberale leest wil schoeien, waarbij alles moet wijken voor de economische groei, vooral in de artikelen die toegespitst zijn op de economie.
À la lecture de ce projet de loi, Ecolo et Groen ont eu le sentiment qu'il inscrivait la coopération dans une logique strictement néolibérale du « tout à la croissance économique », surtout dans ses articles que je qualifierais de « très économicocentrés ».

- Algemene bespreking 2011/2012-0 Bestrijding van de schijnzelfstandigen en -werknemers.- Bestrijding van fiscale en sociale fraude.- Hoogdringendheid van het wetsontwerp P0099 13/07/2012 Karin Temmerman ,sp.a - Blz : 23,24,29 Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Blz : 25,26,28,29 David Clarinval ,MR - Blz : 26-28 Staatssecretaris John Crombez ,sp.a - Blz : 27,28,30 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 29 Raf Terwingen ,CD&V - Blz : 29 Voorzitter André Flahaut ,PS - Blz : 30,31
- Discussion générale 2011/2012-0 Lutte contre les faux indépendants et les faux salariés.- Lutte contre la fraude sociale et fiscale.- Urgence du projet de loi P0099 13/07/2012 Karin Temmerman ,sp.a - Page(s) : 23,24,29 Zoé Genot ,Ecolo-Groen - Page(s) : 25,26,28,29 David Clarinval ,MR - Page(s) : 26-28 Secrétaire d'État John Crombez ,sp.a - Page(s) : 27,28,30 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 29 Raf Terwingen ,CD&V - Page(s) : 29 Président André Flahaut ,PS - Page(s) : 30,31