Vertaling van "ecologisch evenwicht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecologisch evenwicht | milieu-evenwicht
équilibre écologique

ecologisch evenwicht
équilibre écologique

ecologisch evenwicht
écobilan

biologisch evenwicht | ecologisch evenwicht | evenwicht in de natuur | natuurlijk evenwicht | oecologisch evenwicht
équilibre de la nature | équilibre naturel

verdeling van de bevoegdheden [ evenwicht tussen de bevoegdheden ]
répartition des compétences [ équilibre des compétences ]

institutioneel evenwicht (EU) [ institutioneel evenwicht EG ]
équilibre institutionnel (UE) [ équilibre institutionnel (CE) ]

ecologisch veldonderzoek uitvoeren | ecologisch veldonderzoek verrichten
effectuer des enquêtes écologiques

ecologische data analyseren | ecologische gegevens analyseren
analyser des données écologiques

ecologische beginselen | ecologische principes
principes écologiques

ecologische norm
norme écologique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(g) zo nodig aanpassen van het productieproces in het kader van deze verordening, rekening houdend met de gezondheidstoestand, regionale verschillen in ecologisch evenwicht, klimatologische en plaatselijke omstandigheden, stadia van ontwikkeling en specifieke houderijpraktijken.
(g) adapter, le cas échéant, et dans le cadre du présent règlement, le processus de production, compte tenu de l'état sanitaire, des différences régionales en matière d'équilibre écologique, de climat et de conditions locales, des stades de développement et des pratiques d'élevage particulières.

Bosgebieden zijn bestemd voor de bosbouw en het behoud van het ecologische evenwicht.
La zone forestière est destinée à la sylviculture et à la conservation de l'équilibre écologique.

Ze moeten bijdragen tot landschapszorg of -bouw, alsook tot het behoud van het ecologische evenwicht.
Elle contribue au maintien ou à la formation du paysage ainsi qu'à la conservation de l'équilibre écologique.

1. erkent het feit dat er een essentiële link is tussen economische ontwikkeling en ecologische duurzaamheid, waarbij rekening moet worden gehouden met het subsidiariteitsprincipe; steunt de bevordering van economische en sociale vooruitgang in de regio, die niet ten koste mag gaan van het ecologisch evenwicht en de biodiversiteit van de kwetsbare kust- en mariene ecosystemen en haar natuurlijke hulpbronnen; benadrukt het feit dat in de EUSAIR concrete acties moeten worden opgenomen ter bescherming van het milieu, inclusief projecten:
1. reconnaît le lien essentiel entre développement économique et durabilité environnementale, tout en tenant compte du principe de subsidiarité; soutient la promotion de la prospérité économique et sociale de la région, qui ne saurait se faire au détriment de l'équilibre écologique et de la biodiversité des fragiles écosystèmes côtiers et marins et de leurs ressources naturelles; met en lumière la nécessité d'inclure dans la stratégie de l'Union européenne pour la région de l'Adriatique et de la mer Ionienne (EUSAIR) des actions concrètes pour protéger l'environnement, y compris des projets visant à:

7. is van mening dat er veel moet gebeuren om het ecologisch evenwicht en de biodiversiteit te behouden en de koolstofvoetafdruk in het Atlantisch gebied terug te dringen;
7. estime qu'une action forte est nécessaire pour sauvegarder l'équilibre écologique et la biodiversité et pour réduire l'empreinte carbone dans l'Atlantique;

– (HU) Dames en heren, voor mijn partij, Jobbik Magyarországért Mozgalom (de Beweging Rechts voor Hongarije) zijn het behoud van het milieu en het herstel van het ecologische evenwicht uitermate belangrijk.
– (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mon parti, le Jobbik - mouvement pour une meilleure Hongrie, attache une importance considérable à la protection de l’environnement et à la restauration de l’équilibre écologique.

Hoe stelt de Commissie zich de aanpak voor van dit ernstige ecologische probleem en de consequenties daarvan voor de werknemers en de bewoners van het gebied, en meer in het algemeen, de aanpak van het herstel van het ecologisch evenwicht in het gebied, dat door de vervuiling is verstoord?
Comment la Commission compte-t-elle remédier à ce grave problème environnemental et à ses répercussions sur la vie des travailleurs et des habitants de la région, et comment compte-t-elle rétablir, sur un plan général, l’équilibre écologique de la région, bouleversé du fait de la pollution?

de inachtneming van het plaatselijke of regionale ecologisch evenwicht bij het nemen van besluiten over de productie.
tenir compte de l'équilibre écologique local ou régional dans le cadre des décisions en matière de production.

d)de inachtneming van het plaatselijke of regionale ecologisch evenwicht bij het nemen van besluiten over de productie.
d)tenir compte de l'équilibre écologique local ou régional dans le cadre des décisions en matière de production.