Traduction de «ecologisch onderzoek uitvoeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecologisch onderzoek uitvoeren | ecologisch onderzoek verrichten
effectuer des recherches écologiques

ecologisch veldonderzoek uitvoeren | ecologisch veldonderzoek verrichten
effectuer des enquêtes écologiques

onderzoek uitvoeren | onderzoeken of iets haalbaar is | haalbaarheidsonderzoek uitvoeren | onderzoek doen naar haalbaarheid
mener une étude de faisabilité

ecologisch onderzoek | oecologisch onderzoek
étude écologique

Ecologisch onderzoek
Etude écologique

een gericht onderzoek uitvoeren
procéder à une enquête orientée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

§ 1. Te rekenen van het bericht van openbaar onderzoek en totdat de landinrichtingsakte verleden is, mogen de betrokkenen geen werken uitvoeren die de bestemming of de plaatsgesteldheid zodanig wijzigen dat zij de landinrichtingsverrichtingen belemmeren of de ecologische en landschappelijke waarde beschadigen, zonder voorafgaande en schriftelijke toestemming van het Comité voor landinrichting.
§ 1 . A dater de l'avis d'enquête publique et jusqu'à la passation de l'acte d'aménagement foncier, les intéressés n'apportent pas, sans l'accord préalable et écrit du Comité d'aménagement foncier, de modifications à la destination ni à l'état des lieux de modifications qui soient de nature à entraver les opérations d'aménagement foncier ou à dégrader la valeur écologique et paysagère des biens.

22. Een onderzoek uitvoeren naar de ecologische, sociale en economische gevolgen op korte en lange termijn in België en elders in de wereld die toe te schrijven zijn aan de culturele waarden van onze samenleving (AP5-P-011)
22. Réalisation d'une étude sur les impacts environnementaux, sociaux et économiques à court et à long termes en Belgique et ailleurs dans le monde, imputables aux valeurs culturelles portées par notre société (AP5-P-011)

De Commissie dient derhalve onmiddellijk na de inwerkingtreding van deze verordening een onderzoek te laten uitvoeren naar de effecten van de boomkorvisserij voor het ecosysteem en het mariene milieu in de zeegebieden waar van deze vangstmethode gebruik wordt gemaakt, en naar alternatieve, in economisch, ecologisch en sociaal opzicht duurzame vangstmethoden.
À cette fin, la Commission devrait, dès l'entrée en vigueur du présent règlement, réaliser une étude sur les incidences de la pêche au chalut à perche sur l'écosystème et l'environnement marin dans les zones où une telle pratique de pêche est utilisée - étude qui examinerait les méthodes de pêche susceptibles de remplacer l'usage du chalut à perche, tout en étant durables en termes économiques, écologiques et sociaux.

Art. 2. Het ILVO heeft als missie het uitvoeren en coördineren van beleidsonderbouwend wetenschappelijk onderzoek en de daaraan verbonden dienstverlening met het oog op een duurzame landbouw en visserij in economisch, ecologisch, sociaal en maatschappelijk perspectief.
Art. 2. L'ILVO a pour mission l'exécution et la coordination de la recherche scientifique à l'appui de la politique et des services y afférents en vue d'une agriculture, et pêche durables du point de vue économique, écologique, social et sociétal.

Art. 4. Het ILVO heeft als missie bij te dragen tot het uitvoeren en coördineren van beleidsonderbouwend wetenschappelijk onderzoek en dienstverlening met het oog op een duurzame land- en tuinbouw en visserij in economisch, ecologisch, sociaal en maatschappelijk perspectief.
Art. 4. L'ILVO a pour mission de contribuer à l'exécution et la coordination de la recherche scientifique à l'appui de la politique et des services en vue d'une agriculture, horticulture et pêche durables du point de vue économique, écologique, social et sociétal.