Traduction de «economia y hacienda dirección » (Néerlandais → Français) :

in het Koninkrijk Spanje: El Ministro de Economía y Hacienda of zijn gemachtigde vertegenwoordiger,
pour le Royaume d'Espagne: el Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé,

1º in Venezuela, de « Dirección General Sectorial de Rentas del Ministerio de Hacienda », de gevolmachtigde vertegenwoordiger daarvan of de autoriteit die voor de toepassing van de Overeenkomst als een bevoegde autoriteit is aangeduid, en
1º en ce qui concerne le Venezuela, la « Dirección General Sectorial de Rentas del Ministerio de Hacienda », son représentant autorisé ou l'autorité désignée comme autorité compétente pour l'application de la Convention, et

voor Spanje: "Registro central de empresas consultoras y de servicios del ministerio de Economía y Hacienda";
pour l'Espagne, le "Registro central de empresas consultoras y de servicios del ministerio de Economía y Hacienda",

Lid van de redactie van de volgende wetenschappelijke tijdschriften: Papeles de Economía Española (1987‑1994); Suplementos Financieros/Papeles de Economía Española (1987‑1994); Actualidad Financiera (1987‑1988); Revísta de Economía (1989‑1992); Hacienda Pública Española (1990‑2001); Presupuesto y Gasto Público (1997‑); Investigaciones Económicas (1990‑1994); Economistas (1996‑); Revista de Economía Aplicada (1996‑2002); Análisis Local (2000‑); Análisis Financiero Internacional (2000‑).
Membre du comité de rédaction des publications universitaires suivantes: Papeles de Economía Española (1987‑1994); Suplementos Financieros/Papeles de Economía Española (1987‑1994); Actualidad Financiera (1987‑1988); Revísta de Economía (1989‑1992); Hacienda Pública Española (1990‑2001); Presupuesto y Gasto Público (1997‑); Investigaciones Económicas (1990‑1994); Economistas (1996‑); Revista de Economía Aplicada (1996‑2002); Análisis Local (2000‑); Análisis Financiero Internacional (2000‑).

Hoofdredacteur van Hacienda Pública Española/Revista de Economía Pública (2001‑)
Rédacteur en chef, Hacienda Pública Española/Revista de Economía Pública (2001‑)

Wat betreft het project 'Carretera GC-1.Hoya de la Plata - Enlace Potabilizadora' / Projectleider: Dirección General de Obras Publicas, Vivienda y Aguas de Canarias (Cohesiefonds 96.11.65.001) moet de nationale overheid (Ministerio de Hacienda) ervoor zorgen dat de medegefinancierde projecten als geheel voor bijstand in aanmerking komen en geen projecten opnemen waarvan slechts delen steun uit het Cohesiefonds kunnen krijgen.
Quant au projet «Carretera GC-1.Hoya de la Plata - Enlace Potabilizadora» / Promoteur: Dirección General de Obras Publicas, Vivienda y Aguas de Canarias (FC 96.11.65.001), les autorités nationales (Ministerio de Hacienda) doivent veiller à ce que les projets cofinancés soient éligibles dans leur totalité et n'englobent pas de mesures ne pouvant bénéficier que partiellement d'un concours du Fonds de cohésion.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Diputación Foral de Álava Dirección de Economía Plaza de la Provincia, 4, 3a planta E - 01001 Vitoria-Gasteiz, Álava
Nom et adresse de l'autorité responsable: Diputación Foral de Álava Dirección de Economía Plaza de la Provincia, 4, 3a planta E - 01001 Vitoria-Gasteiz, Álava.

El Ministro de Economía y Hacienda of zijn bevoegde vertegenwoordiger
el Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé,

De steunaanvragen kunnen worden gericht aan de volgende instanties : Frankrijk Préfet de Région Préfecture de la Région Midi-Pyrénées 7, Boulevard de la Gare F-31500 Toulouse Spanje Ministerio de Economia y Hacienda Dirección general de la Planificación Paseo de Castellana 162 E-28046 Madrid ***
Les demandes d'aide peuvent être adressées aux entités suivantes : France Préfet de Région Préfecture de la Région Midi-Pyrénées 7, boulevard de la Gare F - 31500 TOULOUSE Espagne Ministerio de Economia y Hacienda Dirección general de la Planificación Paseo de la Castellana 162 E - 28046 MADRID ***