Vertaling van "economic environment " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

DG Environment
DG Environnement

Brussels European and Global Economic Laboratory | Europees Instituut voor internationale economie | Bruegel [Abbr.] | ECIE [Abbr.]
Brussels European and Global Economic Laboratory | BRUEGEL [Abbr.]

country economic reporting | economische rapporten van een land
mémorandum économique sur un pays

Hainaut Economic Lead-in Model | HELM [Abbr.]
HELM [Abbr.]

econome | economist | econoom
économiste | spécialiste d'économie politique

economische informatievergaring [ economic intelligence ]
intelligence économique [ intelligence concurrentielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Calls for structural reforms to be speeded up, with a view to improving the legal and economic environment, attracting investment and encouraging business start-ups; draws attention to the importance of SMEs as a motor for growth and job creation; emphasises the need to continue removing obstacles to their development; advocates improvements to education and in-service training, accompanied by measures to increase and diversify employment opportunities; calls for the revision of the selective immigration policy which produces the negative results of a brain drain and the mass exodus of young people and qualified workers for the countries of origin to the detriment of their own development, even though they are adopting huge training budgets in order to retain this labour force for the benefit of their national economy : welcomes the progress made in terms of women's integration into economic life; calls for more support to be given to business networks, such as Invest in Med and BUSINESSMED, which provide a structure conducive to best-practice exchanges and the development of synergies in the areas of investment and UfM project funding;
Invite à une accélération des réformes structurelles afin d'améliorer l'environnement juridique et économique, d'attirer les investissements et de faciliter la création d'entreprises; rappelle l'importance des PME comme moteur de la croissance et de la création d'emploi; insiste sur la nécessité de continuer à lever les obstacles à leur développement; préconise un renforcement des filières d'éducation et de la formation continue tout en garantissant une augmentation et une diversification des opportunités d'emploi; appelle à la révision de la politique d'immigration sélective qui engendre les effets négatifs de la fuite des cerveaux et des départs massifs de la jeunesse et de la main d'œuvre qualifiée sur les pays d'origine au détriment de leur propre développement, alors qu'ils consentent d'énormes budgets de formation afin de maintenir cette force de travail au profit de leur économie nationale; se félicite des progrès réalisés en faveur de l'intégration des femmes dans la vie économique; invite à soutenir davantage les réseaux d'entreprises, tel que les réseaux Invest in Med et BussinessMed, qui constituent un cadre propice aux échanges de bonnes pratiques et permettent des synergies dans les investissements et le financement des projets de l'UpM;

Inleiding: Algemeen kader. Het verslag "Resource Efficiency: Potential Economic Implication: Summary for Policy-Makers" van het International Resource Panel (IRP) van het United Nations Environment Programme (UNEP) alsook de "Policy Guidance on Resource Efficiency" van de OESO, momenteel enkel beschikbaar in het Engels, werden allebei opgesteld op verzoek van de G7 in het kader van het verbond voor het efficiënte gebruik van de hulpbronnen, dat werd opgestart onder het Duitse voorzitterschap van deze groep.
Introduction: Cadre général Le rapport "Resource Efficiency: Potential Economic Implication: Summary for Policy -Makers" de l'International Resource Panel (IRP) de l'United Nation Environment Programme (UNEP) ainsi que le "Policy Guidance on Resource Efficiency" de l'OCDE, actuellement disponibles uniquement en anglais, ont tous deux été rédigés à la demande du G7 dans le cadre de l'alliance sur l'efficacité des ressources, initiée sous la présidence allemande de ce groupe.

De leden van de WHO erkennen « that their relations in the field of trade and economic endeavour should be conducted with a view to raising standards of living, ensuring full employment and a large and steadily growing volume of real income and effective demand, and expanding the production of and trade in goods and services, while allowing for the optimal use of the world's resources in accordance with the objective of sustainable development, seeking both to protect and preserve the environment and to enhance the means for doing so in a manner consistent with their respective needs and concerns at different levels of economic development ».
Les membres de l'OMC y reconnaissent que « leurs rapports dans le domaine commercial et économique devraient être orientés vers le relèvement des niveaux de vie, tout en permettant l'utilisation optimale des ressources mondiales conformément à l'objectif de développement durable, en vue à la fois de protéger et préserver l'environnement et de renforcer les moyens d'y parvenir d'une manière qui soit compatible avec leurs besoins et soucis respectifs à différents niveaux de développement économique ».

Save the Children, “Support protective environments for demobilised children and other vulnerable children affected by conflict in South Lubero, North Kivu Province, DRC, through Social & Economic community reintegration”:
Save the Children, « Support protective environments for demobilised children and other vulnerable children affected by conflict in South Lubero, North Kivu Province, DRC, through Social & Economic community reintegration ».

Considers that the Union for the Mediterranean (UfM) must play a leading role in meeting the social and economic challenges faced by the Euro-Mediterranean region as a whole, since it provides an ideal framework for promoting regional integration, strengthening multilateral links and supporting growth and prosperity; emphasises the need to continue implementing UfM projects relating to SMEs, business development, transport, energy, the environment, education and social affairs;
Estime que l'Union pour la Méditerranée doit jouer un rôle moteur pour relever les défis socio-économiques communs à la région euro-méditerranéenne puisqu'il fournit le cadre idéal pour promouvoir l'intégration régionale et pour renforcer les relations multilatérales, soutenir la croissance et la prospérité; souligne à cet égard la nécessité de poursuivre la mise en œuvre des projets de l'UpM identifiés dans les domaines des PME et du développement des affaires, des transports, de l'énergie, de l'environnement, de l'éducation et des affaires sociales;

Bij beslissing van 22 oktober 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM werd de opleiding voor certificateur openbaar gebouw van Environment & Economics for Total Quality VZW, Windmolenberg 5, 1200 Brussel, erkend als opleiding voor certificateur openbaar gebouw in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 22 octobre 2012, la formation pour certificateur bâtiment public dispensée par Environment & Economics for Total Quality ASBL, Windmolenberg 5, à 1200 Bruxelles, a été reconnue en tant que formation pour certificateur bâtiment public en Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM werd de eerste bijscholing voor EPB-adviseurs van Environment & Economics for Total Quality VZW, Windmolenberg 5, in 1200 Brussel, erkend als eerste bijscholing voor EPB-adviseurs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE, la première formation de recyclage pour conseillers PEB dispensée par Environment & Economics for Total Quality ASBL, sis à Windmolenberg 5, à 1200 Bruxelles, a été reconnue en tant que première formation de recyclage pour conseillers PEB en Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 17 februari 2011, van de leidende ambtenaar van het BIM werd de opleiding voor EPB-adviseurs van Environment & Economics for Total Quality VZW, Windmolenberg 5, in 1200 Brussel, erkend als opleiding voor EPB-adviseurs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 17 février 2011, la formation pour conseillers PEB dispensée par Environment & Economics for Total Quality ASBL sis à Windmolenberg 5, à 1200 Bruxelles, a été reconnue en tant que formation pour conseillers PEB en Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 8 maart 2011, van de leidende ambtenaar van het BIM werd de opleiding voor Residentieel Certificateur van Environement & Economics for Total Quality ASBL, Windmolenberg 5, 1200 Brussel, erkend als opleiding voor Residentieel Certificateur in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 8 mars 2011, la formation pour Certificateur Résidentiel dispensée par Environement & Economics for Total Quality ASBL sis Windmolenberg 5, à 1200 Bruxelles, a été reconnue en tant que formation pour Certificateur Résidentiel en Région de Bruxelles-Capitale.