Traduction de «economic policy committee zich » (Néerlandais → Français) :

Hij/zij wordt bijgestaan door een secretariaat dat ook het Comité voor de economische politiek (Economic Policy Committee — EPC) en de Eurogroep ondersteunt.
Il ou elle est assisté(e) d’un secrétariat, qui apporte également son soutien au comité de politique économique et à l’Eurogroupe.

Rekening houdend met de recente structurele hervormingen die bijdragen tot het terugdringen van de kostprijs van het pensioenstelsel zal het Economic Policy Committee zich binnenkort uitspreken over een nieuwe raming van de kostprijs van de vergrijzing (via een peer review-proces op basis van een nota van het Federaal Planbureau).
Compte-tenu des récentes réformes structurelles contribuant à réduire le coût du système de pension, l'Economic Policy Comittee se prononcera prochainement sur une nouvelle estimation du coût budgétaire du vieillissement (via un processus de peer review sur base d'une note du Bureau fédéral du Plan).

Hij/zij wordt bijgestaan door een secretariaat dat ook het Comité voor de economische politiek (Economic Policy Committee - EPC) en de Eurogroup ondersteunt.
Il ou elle est assisté(e) d’un secrétariat, qui apporte également son soutien au comité de politique économique et à l’Eurogroupe.

Essentieel in het ganse Europese proces is dat de aandacht niet alleen gaat naar de financiële houdbaarheid van de pensioenen (wat opgevolgd wordt in het kader van het EPC — het Economic Policy Committee) maar ook naar het sociale aspect en de toereikendheid van de pensioenen (wat binnen de « sociale OMC » opgevolgd wordt), die een prioriteit moeten blijven.
Il est essentiel que, dans le processus européen, une attention soit accordée non seulement à la viabilité financière des pensions (laquelle fait l'objet d'un suivi au sein du Comité de politique économique) mais également à l'aspect social et à l'adéquation des pensions (lesquels font l'objet d'un suivi au « MOC social »), qui doivent demeurer une priorité.

Ter beoordeling van de budgettaire toestand in België zij verwezen naar het Rapport van het « Economic Policy Committee » van de Europese Commissie : Annual Report on Structural Reforms 2002 (Ecofin/EPC/117/02-EN, blz. 38).
Quant à l'évaluation de la situation budgétaire de la Belgique, on se référera au rapport du « Comité de politique économique » de la Commission européenne : Annual Report on Structural Reforms 2002 (Ecofin/EPC/117/02-EN, p. 38).

* Report on the Hearing on Youth Policy held in the European Economic and Social Committee in Brussels on 20th February 2001.
* Rapport de l'audition consacrée à la politique de la jeunesse au Comité économique et social à Bruxelles, le 20 février 2001 [EN].

* Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper: Youth Policy (own-initiative), adopted 29th November 2000, CES 1418/2000 [ES, DA, DE, EL, FR, IT, NL, PT, FI, SV].
* Avis du Comité économique et social sur le Livre blanc politique de la jeunesse (avis d'initiative), adopté le 29 novembre 2000, CES 1418/2000 [ES, DA, DE, EL, FR, IT, NL, PT, FI, SV].

* Contribution of Civil Society organisations to the European Commission's consultation for its White Paper on Youth Policy, 3rd edition, Hearing at the European Economic and Social Committee in Brussels on 20th February 2001.
* Contributions des organisations de la société civile à la consultation de la Commission européenne sur son livre blanc jeunesse, 3e édition, Audition au Comité économique et social à Bruxelles, 20 février 2001.