Traduction de «economics of tobacco » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hainaut Economic Lead-in Model | HELM [Abbr.]
HELM [Abbr.]

Brussels European and Global Economic Laboratory | Europees Instituut voor internationale economie | Bruegel [Abbr.] | ECIE [Abbr.]
Brussels European and Global Economic Laboratory | BRUEGEL [Abbr.]

country economic reporting | economische rapporten van een land
mémorandum économique sur un pays

economische informatievergaring [ economic intelligence ]
intelligence économique [ intelligence concurrentielle ]

econome | economist | econoom
économiste | spécialiste d'économie politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Gegeven verscheidene studies zoals onder andere het rapport van de Wereldbank 1999 « Curbing the epidemic : Governments and the Economics of Tobacco Control » (1999) die aantonen dat duidelijke en prominente etikettering van gezondheidsrisico's bij tabakswaren een significante gedragswijziging met zich meebrengt;
M. Vu les différentes études, telles que le rapport de 1999 de la Banque mondiale « Curbing the epidemic: Governments and the Economics of Tobacco Control » (1999), qui prouvent que l'indication claire et bien visible des risques sanitaires sur l'emballage des produits de tabac entraîne un changement de comportement considérable;

De Wereldbank becijferde in een studie Economics of Tobacco Control dat in landen met een hoog inkomen (waartoe België behoort), de uitgaven in de gezondheidszorg veroorzaakt door roken, geraamd kunnen worden op 6 tot 15 % van de totale gezondheidszorguitgaven.
La Banque mondiale a calculé, dans une étude intitulée Economics of Tobacco Control, que, dans les pays à revenus élevés (dont fait partie la Belgique), les dépenses de soins de santé dues au tabagisme atteignent entre 6 et 15 % des dépenses totales de soins de santé.

De Wereldbank becijferde in een studie Economics of Tobacco Control dat in landen met een hoog inkomen (waartoe België behoort), de uitgaven in de gezondheidszorg veroorzaakt door roken, geraamd kunnen worden op 6 tot 15 % van de totale gezondheidszorguitgaven.
La Banque mondiale a calculé, dans une étude intitulée « Economics of Tobacco Control », que, dans les pays à revenus élevés (dont fait partie la Belgique), les dépenses en soins de santé dues au tabagisme atteignent entre 6 et 15 % des dépenses totales de soins de santé.

N. overwegende dat de Wereldbank in haar rapport uit 1999 getiteld "Curbing the epidemic: Governments and the economics of tobacco control" heeft aangetoond dat belastingmaatregelen een kostenefficiënt middel zijn om de vraag naar tabaksproducten te verminderen en het totale tabaksgebruik terug te dringen, en dat ook de WHO heeft onderstreept dat belastingen het grootste effect hebben,
N. considérant, d'une part, que, dans son rapport de 1999 intitulé "Maîtriser l'épidémie – L'État et les aspects économiques de la lutte contre le tabagisme", la Banque mondiale a démontré le bon rapport coût/efficacité des mesures fiscales destinées à réduire la demande en produits du tabac et la consommation globale de tabac et, d'autre part, que l'OMS a, elle aussi, souligné que c'est la fiscalité qui a le plus grand impact,