Vertaling van "economie en biedt enorme kansen " (Nederlands → Frans) :

De Filipijnse markt met zijn 100 miljoen consumenten biedt enorme kansen aan de bedrijven uit de Unie.
Ce marché de 100 millions de consommateurs représente un énorme potentiel pour les entreprises de l'Union.

— De visie te ondersteunen dat de globalisering enorme kansen biedt om de armoede in de wereld terug te dringen en een meer rechtvaardige wereld op te bouwen.
— De soutenir la vision selon laquelle la globalisation offre d'énormes possibilités de faire reculer la pauvreté dans le monde et de construire un monde plus juste.

− (DE) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, een brede Donau-strategie, die alle betrokken regio's, burgers en lidstaten bijeenbrengt, is een grote stap in de goede richting, en biedt enorme kansen voor de duurzame ontwikkeling van het hele stroomgebied.
– (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, une stratégie globale pour la région du Danube qui met en contact toutes les régions concernées, leurs habitants et les États membres est un stimulant majeur qui offre un potentiel énorme pour le développement durable de toute la région du Danube.

De mondialisering van de economie biedt volgens haar tal van nieuwe kansen.
Pour l'O.I. T., la mondialisation de l'économie offre un grand nombre de possibilités nouvelles.

Wat in dit hele verhaal dikwijls onderbelicht blijft is dat een hernieuwbare energie-economie enorme economische voordelen biedt.
On a souvent tendance à sous-estimer l'énorme potentiel économique qu'offre le secteur des énergies renouvelables.

Het biedt enorme kansen, vooral ook voor regio's die structureel achterstandsgebieden zijn. Daarom wil ik erop wijzen dat er oplossingen gevonden moeten worden voor een betere verticale betrokkenheid van regio's op Europees niveau.
J’aimerais par conséquent attirer l’attention sur la nécessité de trouver des solutions garantissant une meilleure implication verticale des régions au niveau européen.

De dienstensector vormt een steeds groter onderdeel van onze economie en biedt enorme kansen voor werkgelegenheid en groei.
Le secteur des services représente une part croissante de nos économies, offrant de grandes perspectives d’emploi et de croissance.

Het partnerschapdat we met Afrikanastreven biedt enorme kansen.
Le partenariat que nous nous efforçons de conclure avec l'Afrique nous offre une occasion unique.