Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conferentie De economie van Oost-Europa

Vertaling van "economie in oost-europa willen stimuleren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Conferentie De economie van Oost-Europa

Conférence L'économie en Europe de l'Est
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Hij begroet vervolgens mevrouw Helke Soenen, onderzoekster in de economie en de antropologie aan de KUL, die de resultaten zal uiteenzetten van haar onderzoek over de geldtransfers van migranten, de effecten hiervan op de economie van het land van herkomst van de migranten en de verenigingen van migranten die de ontwikkeling in hun land van herkomst willen stimuleren.

Mme Helke Soenen, chercheuse en économie et en anthropologie à la KUL, nous exposera les résultats de ses recherches sur les transferts de fonds des migrants, les effets de ceux-ci sur l'économie des pays d'origine des migrants et sur les associations de migrants ayant pour objectif de stimuler le développement dans leur pays d'origine.


Hij begroet vervolgens mevrouw Helke Soenen, onderzoekster in de economie en de antropologie aan de KUL, die de resultaten zal uiteenzetten van haar onderzoek over de geldtransfers van migranten, de effecten hiervan op de economie van het land van herkomst van de migranten en de verenigingen van migranten die de ontwikkeling in hun land van herkomst willen stimuleren.

Mme Helke Soenen, chercheuse en économie et en anthropologie à la KUL, nous exposera les résultats de ses recherches sur les transferts de fonds des migrants, les effets de ceux-ci sur l'économie des pays d'origine des migrants et sur les associations de migrants ayant pour objectif de stimuler le développement dans leur pays d'origine.


Als we de economie in Oost-Europa willen stimuleren, moeten we het snel eens worden over wijziging van de regels voor het verkrijgen van communautaire middelen.

Pour stimuler l’économie en Europe de l’Est, nous avons besoin de parvenir rapidement à un accord sur une modification des règles d’obtention des fonds européens.


Eén van de redenen waarom bijvoorbeeld de Italiaanse maffiabestrijders in Oost-Europa niet willen samenwerken met bepaalde politiediensten in Oost-Europa is omdat deze diensten vaak geïnfiltreerd zijn door de maffia (bijvoorbeeld Oekraïne).

Le fait que bien des pays d'Europe de l'Est soient infiltrés par la maffia (par exemple l'Ukraine) est l'une des raisons pour lesquelles les Italiens qui luttent contre la maffia de ces pays refusent de collaborer avec certains de leurs services de police.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Eén van de redenen waarom bijvoorbeeld de Italiaanse maffiabestrijders in Oost-Europa niet willen samenwerken met bepaalde politiediensten in Oost-Europa is omdat deze diensten vaak geïnfiltreerd zijn door de maffia (bijvoorbeeld Oekraïne).

Le fait que bien des pays d'Europe de l'Est soient infiltrés par la maffia (par exemple l'Ukraine) est l'une des raisons pour lesquelles les Italiens qui luttent contre la maffia de ces pays refusent de collaborer avec certains de leurs services de police.


De tabaksindustrie zal haar markt in de VS willen bestendigen en de markten buiten de VS (Azië, ontwikkelingslanden, Oost-Europa, de vroegere Sovjet-Unie) willen uitbreiden.

L'industrie du tabac voudra consolider son marché aux États-Unis et étendre les marchés extérieurs (en Asie, dans les pays en développement, en Europe de l'Est, dans l'ancienne Union soviétique).


Of denk aan het onderzoeksbeleid: als wij het talent in Europa op een andere manier willen stimuleren en meer in intelligentie en onderwijs willen investeren, moet dat toch in de volgende financiële vooruitzichten worden weerspiegeld.

Ou bien prenez notre politique de recherche: si nous voulons encourager différemment nos talents européens et investir davantage dans l’intelligence et l’éducation, il faut que cela se reflète dans les prochaines perspectives financières.


De landen van Oost-Europa willen een eerlijker toewijzing van landbouwsubsidies, want op het ogenblik zijn de subsidies meer gericht op de oudere lidstaten, wat bovendien de vrije arbeidsmarkt verstoort.

Les pays d’Europe orientale réclament une allocation égalitaire des subventions à l’agriculture, car, pour le moment, les subventions se concentrent davantage sur les anciens États membres, qui, dans le même temps, faussent la libre concurrence sur le marché du travail.


24. wijst erop dat een geslaagde mondiale alliantie tegen het terrorisme met name afhankelijk is van het vermogen van de Europese Unie en haar lidstaten de buurlanden op te nemen in strategieën voor het economisch en structuurbeleid en daardoor met name de noodzakelijke economische en sociale hervormingen in Midden- en Oost-Europa te stimuleren via de overeengekomen samenwerking en steun;

24. souligne que pour être couronnée de succès, une alliance mondiale contre le terrorisme suppose notamment que l'Union européenne et ses États membres soient en mesure d'associer leurs voisins aux stratégies économiques et structurelles et de promouvoir ainsi en particulier les réformes économiques et sociales nécessaires en Europe centrale et orientale par la voie de la coopération et de l'aide qui ont été convenues;


24. wijst erop dat een geslaagde mondiale alliantie tegen het terrorisme met name afhankelijk is van het vermogen van de Europese Unie en haar lidstaten de buurlanden op te nemen in strategieën voor het economisch en structuurbeleid en daardoor met name de noodzakelijke economische en sociale hervormingen in Midden- en Oost-Europa te stimuleren via de overeengekomen samenwerking en steun;

24. souligne que pour être réussie, une alliance mondiale contre le terrorisme suppose notamment que l'Union européenne et ses États membres soient en mesure d'associer leurs voisins aux stratégies de la politique économique et structurelle et de promouvoir ainsi en particulier les réformes économiques et sociales nécessaires en Europe centrale et orientale par la voie de la coopération et de l'aide qui ont été convenues;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'economie in oost-europa willen stimuleren' ->

Date index: 2024-02-10
w