Traduction de «economie opbouwen waarin » (Néerlandais → Français) :

Duurzame groei betekent dat we een duurzame, competitieve economie opbouwen waarin zuinig met hulpbronnen wordt omgegaan. In de race om de ontwikkeling van nieuwe processen en technologieën, met name groene technologieën, moeten we gebruikmaken van de leidende positie van Europa. We moeten het tempo van de invoering van slimme netwerken opvoeren met behulp van ICT, gebruikmaken van EU-brede netwerken en de concurrentievoordelen van ons bedrijfsleven versterken, vooral bij productiebedrijven en kmo's.
Pour parvenir à une croissance durable, il convient de construire une économie durable, compétitive et efficace dans l’utilisation des ressources en s’appuyant sur le rôle moteur de l’Europe dans la course au développement de nouveaux processus et de nouvelles technologies, y compris des technologies vertes, en accélérant la mise en place de réseaux intelligents utilisant les TIC, en exploitant des réseaux à l’échelle de l’UE et en renforçant les avantages compétitifs de nos entreprises, notamment dans la fabrication et au sein des PME, ainsi qu’en assistant correctement les consommateurs dans la valorisation de l’efficacité des ressources.

1. EEN STERKE ECONOMIE OPBOUWEN DIE WERKGELEGENHEID SCHEPT 1.1 INTERNE MARKT De consolidering, de voltooiing en een grotere zichtbaarheid van de interne markt, waarin goederen, personen, diensten en kapitaal vrij en op doeltreffende wijze kunnen circuleren, moeten een hoeksteen vormen voor het werk van de Commissie.
1. BATIR UNE ECONOMIE FORTE ET CREATRICE D'EMPLOIS 1.1 MARCHE INTERIEUR La consolidation, l'achèvement et une visibilité accrue du marché unique, dans lequel les marchandises, les personnes, les services et les capitaux circulent librement de manière effective, doivent être une pierre angulaire de l'activité de la Commission.