Wij zijn overeengekomen dat
de inspanningen ter bevordering van de samenwerking uit hoofde van het PSO en via het Tacis-programma voor technische samenwerking voor de nabije toekomst met name gericht moeten zijn op het leveren van een bijdrage aan de stabilisatie van de econ
omische situatie in Rusland en op bevordering van de investeringen in de productiesector van de Russische economie door midd ...[+++]el van herstructurering van bedrijven, versterking van het commerciële bankstelsel en ondersteuning van de belasting-, audit- en boekhoudingsstructuren.Nous sommes convenus que les efforts déployés en vue de promou
voir la coopération dans le cadre de l'APC et par le biais du programme TACIS de coopération technique devraient, dans l'immédiat, viser notamment à contribuer à stabiliser la situation économique en Russie
et à faciliter les investissements dans le secteur de production de l'économie russe par la restructuration des entreprises, le renforcement du système bancaire comme
...[+++]rcial ainsi que le soutien aux régimes d'imposition et aux systèmes de comptabilité et de vérification des comptes.