Traduction de «economieën en onze overheidsplanning aangetoond » (Néerlandais → Français) :

De mondiale financiële crisis heeft de kwetsbaarheid van onze economieën en onze overheidsplanning aangetoond, alsmede de duidelijke tekortkomingen in het huidige systeem om met succes het hoofd te kunnen bieden aan een crisis van betekenis.
La crise financière mondiale a révélé la fragilité de nos économies et des programmes publics ainsi que l'incapacité du système actuel à faire face à une crise majeure.

De internationale financiële crisis heeft aangetoond hoezeer onze economieën vervlochten zijn.
La crise financière internationale a montré à quel point nos économies sont interdépendantes.

Deze crisis heeft aangetoond op welk niveau onze economieën vandaag de dag van elkaar afhankelijk zijn.
Cette crise a montré à quel niveau nos économies sont aujourd’hui interdépendantes.