Volgens de nieuwe procedure kunnen ondernemingen in moeilijkheden, "in going concern" (dus als draaiende economische entiteit), worden overgedragen.
Selon la nouvelle procédure, les entreprises en difficulté « in going concern » (donc en tant qu’entités économiques actives) peuvent être cédées.