Traduction de «economisch rendabele manier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op een economisch efficiënte manier werken
travailler de façon rentable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de mededeling wordt de vooruitgang geschetst die tot nu toe werd gemaakt en worden de belanghebbende partijen verzocht zich uit te spreken over een aantal mogelijkheden voor het gebruik van de technologie op grotere schaal en op een economisch rendabele manier in de Europese Unie (EU).
Cette communication fait également le point sur les progrès réalisés à ce jour et sollicite l’avis des parties intéressées sur un certain nombre d’options pour promouvoir une utilisation plus vaste et commercialement viable de cette technologie dans l’Union européenne (UE).

Dit is een logische gang van zaken omdat de Onderneming maar een reden van bestaan zal hebben wanneer de exploitatie van de zeebodem op een economisch rendabele manier kan gebeuren (zie afdeling 1, § 3 en afdeling 2, § 2).
Logiquement, l'Entreprise ne verra le jour que lorsque l'exploitation des fonds marins sera économiquement rentable (voir section 1, § 3 et section 2, § 2).

Zo is de onder andere ook uit de studie naar voor gekomen dat het Pacheco Center niet op een economisch rendabele manier kan in concessie gegeven worden.
Ainsi, l'étude a révélé entre autres que le Pacheco Center ne peut être donné en concession d'une manière économiquement rentable.

14. pleit voor een strategische uitbreiding van de beginselen van de Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte tot alle partnerlanden in het Zwarte-Zeegebied, die worden geacht zich te houden aan het communautaire acquis - waaronder ook de verordeningen inzake het gemeenschappelijk Europees luchtruim - teneinde het verkeer doeltreffender te maken en het luchtruim op een economisch rendabele manier te exploiteren;
14. suggère que les principes de l'Espace aérien européen commun soient stratégiquement étendus à tous les pays partenaires dans la région de la mer Noire, qui devraient appliquer l'acquis communautaire, y compris les règlements relatifs à Un ciel unique européen, afin d'assurer l'efficacité du trafic et de permettre l'émergence d'un espace aérien économiquement rentable;

(4) Dankzij een grotere energie-efficiëntie kan op een economisch rendabele manier van potentiële kosteneffectieve besparingen gebruik worden gemaakt.
(4) L'amélioration de l'efficacité énergétique permettra d'exploiter des potentiels d'économie rentable d'une manière économique.

Dankzij een grotere energie-efficiëntie kunnen op een economisch rendabele manier potentiële kosteneffectieve besparingen worden gerealiseerd.
L'amélioration de l'efficacité énergétique permettra d'exploiter des potentiels d'économie rentable d'une manière économique.

(2 ter) Dankzij een grotere energie-efficiëntie kunnen op een economisch rendabele manier potentiële kosteneffectieve besparingen worden gerealiseerd.
(2 ter) L'amélioration de l'efficacité énergétique permettra d'exploiter des potentiels d'économie rentable d'une manière économique.

Als ik het goed heb, wilde dat plan op de een of andere manier gascentrales voldoende attractief en economisch rendabel maken.
Si j'ai bien compris, ce plan prévoyait de rendre, d'une façon ou d'une autre, les centrales au gaz suffisamment attractives et économiquement rentables.

Dat moet ze doen op een rendabele, economische, marktconforme manier, zonder financiële bijdrage van de overheid.
Elle doit assurer ces activités de manière rentable, économique et conforme au marché, sans contribution financière des pouvoirs publics.