Dit kan echter alleen als een overeenkomst de daadwerkelijke ontwikkeling tot doel heeft. Maar omdat de internationale economische betrekkingen instabiel zijn, het particuliere buitenlandse kapitaal volatiel is, de grondstofkoersen onberekenbaar zijn en de liberalisering van de handel niet onder controle is, komt de ontwikkeling van zulke kwetsbare economieën als die van de ACS-landen op het spel te staan.
Mais pour cela, le fondement de tout accord doit être l’objectif de développement réel. Or, l’instabilité des relations économiques internationales, la volatilité des capitaux étrangers privés, l’imprévisibilité des cours des matières premières et la libéralisation non maîtrisée du commerce entrent en contradiction avec les exigences de développement pour des économies aussi vulnérables que celles des pays ACP.
