Traduction de «economische en conjuncturele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conjuncturele aanpassing
adaptation conjoncturelle

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

economische toestand [ economische aspecten ]
condition économique [ aspect économique ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales

problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

conjuncturele reden
raison conjoncturelle

Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie
Comité ministériel de coordination économique et sociale

Minister van Economische Zaken
Ministre des Affaires économiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het geval er toch ontslagen zouden worden overwogen om economische en conjuncturele redenen, zullen de ondernemingsraad, bij gebrek hieraan het comité voor preventie en bescherming op het werk of, bij gebrek hieraan, de vakbondsafvaardiging of, bij gebrek hieraan, de vakbondsvrijgestelden hiervan vooraf op de hoogte worden gebracht.
Au cas où des licenciements pour des raisons économiques et conjoncturelles seraient cependant envisagés, le conseil d'entreprise, à défaut le comité pour la prévention et la protection au travail, à défaut la délégation syndicale, à défaut les permanents syndicaux seront informés préalablement.

HOTELINDUSTRIE | HOOFDSTEDELIJK GEWEST BRUSSEL | TERRORISME | ARBEID | ECONOMISCHE SITUATIE | CONJUNCTURELE WERKLOOSHEID
INDUSTRIE HOTELIERE | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | TERRORISME | TRAVAIL | SITUATION ECONOMIQUE | CHOMAGE CONJONCTUREL

Anders dan in de vorige richtsnoeren betekent dit dat de Commissie de „investeringclausule” zal toepassen ongeacht de economische toestand van de eurozone of de EU in haar geheel, om deze uitsluitend te koppelen aan de conjuncturele omstandigheden waarmee afzonderlijke lidstaten worden geconfronteerd.
Contrairement aux orientations données précédemment, cela signifie que la Commission appliquera la «clause d’investissement» quelle que soit la situation économique de la zone euro ou de l’Union européenne dans son ensemble, en tenant compte uniquement des conditions conjoncturelles rencontrées par chaque État membre.

1. algemeen (macro-economische en conjuncturele analyse, evolutie van markten en sectoren, Belgisch marktaandeel);
1. des informations générales (analyse macro-économique et conjoncturelle, évolution des marchés et des secteurs, parts de marché belges);

De rechten van iemand die hier woont en werkt, belastingen en socialezekerheidsbijdragen betaalt, kunnen niet van de ene dag op de andere worden opgezegd om economische of conjuncturele redenen.
Les droits de quelqu'un qui vit et travaille ici, paie des impôts et des cotisations à la sécurité sociale, ne peuvent être mis à néant d'un jour à l'autre pour des motifs d'ordre économique ou conjoncturel.

1. algemene informatie (macro-economische en conjuncturele analyse, evolutie van markten en sectoren, Belgisch marktaandeel);
1. des informations générales (analyse macroéconomique et conjoncturelle, évolution des marchés et des secteurs, parts de marché belges);

economische recessie conjuncturele werkloosheid verlet werknemer
récession économique chômage conjoncturel chômage technique employé

De wetgever heeft voornamelijk verwezen naar de conjuncturele werkloosheid, namelijk de werkloosheid die het gevolg is van conjunctuurschommelingen door tijdelijke neerwaartse en opwaartse bewegingen in de economische activiteit.
Le législateur a visé principalement le chômage conjoncturel, à savoir le chômage qui résulte d'oscillations conjoncturelles se traduisant par des mouvements temporaires de baisse et de hausse de l'activé économique.

Om de conjuncturele economische gezondheid van België in kaart te brengen, houdt de FOD Economie de Boordtabel bij.
Dans le but de réaliser une photo de la santé économique conjoncturelle de la Belgique, le SPF Économie suit un Tableau de bord.

1. algemene informatie (macro-economische en conjuncturele analyse, evolutie van markten en sectoren, Belgisch marktaandeel);
1. des informations générales (analyse macroéconomique et conjoncturelle, évolution des marchés et des secteurs, parts de marché belges) ;