Overeenkomstig het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de GOMB heeft de raad van bestuur van de GOMB op 14 juli 2006 beslist een betrekking van directeur-generaal (rang A5) voor de algemene directie van de Economische Expansie vacant te verklaren en deze betrekking open te stellen voor bevordering voor personen die voldoen aan de hieronder opgesomde voorwaarden.
Conformément au Statut administratif et pécuniaire des agents de la SDRB, le conseil d'administration de la SDRB du 14 juillet 2006 a décidé de déclarer la vacance d'emploi de directeur général (rang A5) affecté à la direction générale de l'Expansion économique et a ouvert cet emploi à la promotion pour les personnes qui remplissent les conditions énumérées ci-après.