Vertaling van "economische inspectie gecontroleerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bestuur Economische Inspectie
Administration de l'Inspection économique

Buitendiensten van de Economische Inspectie
Services extérieurs de l'Inspection économique

Afdeling Economische Inspectie
Division de l'Inspection économique

Economische Algemene Inspectie
Inspection économique générale

Economische Algemene Inspectie | EAI [Abbr.]
Administration de l'inspection économique | AIE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) De sector van de zonnecentra wordt op continue basis door de Economische Inspectie gecontroleerd.
2. a) L'Inspection économique contrôle le secteur des centres de bronzage de façon continue.

Wij menen dat het attest van het gemeentebestuur een voldoende bewijs is dat er van misbruik geen sprake is, omdat dit ten slotte door de bevoegde diensten van het Bestuur van de Economische Inspectie gecontroleerd kan worden.
Nous estimons que l'attestation délivrée par l'administration communale constitue une garantie suffisante d'absence d'abus, étant donné que les services compétents de l'administration de l'Inspection économique peuvent facilement procéder à un contrôle en la matière.

Sinds de Belgische economische inspectie de regels scherper heeft gesteld, zijn de producenten van wijn zonder gecontroleerde oorsprongsbenaming verplicht de herkomst van de druiven te verduidelijken.
Depuis un recadrage de l'Inspection économique belge, les producteurs viticoles sans appellation sont obligés d'identifier l'origine des raisins.

De Association des vignerons wallons (AVW) heeft de Economische Inspectie van de FOD Economie gewezen op een achterpoortje in de Europese wetgeving, waardoor het mogelijk was consumenten niet te informeren over de werkelijke herkomst van de grondstoffen die werden gebruikt om wijn te produceren die niet over het label 'gecontroleerde oorsprongsbenaming' beschikt.
L'Association des vignerons wallons (AVW) a attiré l'attention de l'Inspection économique du SPF Économie sur une possibilité offerte par la législation européenne.

7. Webwinkels worden regelmatig gecontroleerd door de Algemene Directie Economische Inspectie en zijn tevens het voorwerp van algemene onderzoeken.
7. Les webshops sont régulièrement contrôlés par la Direction générale de l'Inspection économique et font également l'objet d'enquêtes générales.

De Economische Inspectie stelde het volgende aantal onderzoeken in bij incassobureaus gedurende de voorbije jaren: Het zou verkeerd zijn uit deze cijfers te besluiten dat er minder wordt gecontroleerd.
Les années précédentes, l'Inspection économique a effectué, au sein des sociétés de recouvrement, le nombre de contrôles suivant: Il serait faux de conclure de ces chiffres qu'il y a moins de contrôles.

Verscheidene leden zijn van mening dat het nakomen van de criteria gecontroleerd moet worden door de Economische Inspectie, maar zij onderstrepen dat de Commissie voor de sociaal verantwoorde productie ook een afgevaardigde van de minister die bevoegd is voor werkgelegenheid en arbeid als lid zal hebben.
Plusieurs membres estiment que le respect des critères doit être contrôlé par l'Inspection économique, mais soulignent qu'un membre désigné par le ministre qui a l'emploi et le travail dans ses attributions siégera à la Commission pour la production socialement responsable.

Op mijn verzoek hebben de diensten van de economische inspectie de resultaten van de enquête van Test-Aankoop gecontroleerd.
À ma demande, les services de l'Inspection économique de l'administration ont vérifié les résultats de l'enquête de Test-Achats.