Traduction de «economische inspectie streeft ernaar haar » (Néerlandais → Français) :

3. De Economische Inspectie streeft ernaar haar (beperkte) middelen zo goed mogelijk in te zetten.
3. L'Inspection économique tend à la meilleure utilisation de ses moyens (limités).

4. De Algemene Directie Economische Inspectie heeft in haar planning voor 2015 een grote campagne opgezet om de naleving van deze nieuwe bepalingen op het terrein te controleren.
4. Dans son schéma pour 2015, la Direction générale de l'Inspection économique a planifié une grande campagne visant à contrôler l'application de ces nouvelles dispositions sur le terrain.

3. De Algemene Directie Economische Inspectie heeft in haar planning voor 2015 een grote campagne gepland om de naleving van deze nieuwe bepalingen op het terrein te controleren.
3. La Direction générale de l'Inspection économique a prévu dans son planning pour 2015 une vaste campagne de contrôle du respect des nouvelles dispositions sur le terrain.

6. De Algemene Directie Economische Inspectie heeft in haar planning voor 2015 een grote campagne gepland om de naleving van deze nieuwe bepalingen op het terrein te controleren.
6. Dans son schéma pour 2015, la direction générale de l'Inspection économique a planifié une grande campagne visant le contrôle de ces nouvelles dispositions sur le terrain.

a) De algemene Vergadering streeft ernaar haar besluiten bij consensus te nemen.
a) L'Assemblée s'efforce de prendre ses décisions par consensus.

De geassocieerde partij streeft ernaar haar bestaande en toekomstige wetgeving inzake staatssteun en mededinging geleidelijk verenigbaar te maken met de geldende wetgeving van de Europese Gemeenschap.
Chaque partie associée s'efforce de faire en sorte que sa législation existante et future en matière d'aides d'État et de concurrence soit rendue progressivement compatible avec l'acquis communautaire.

De algemene Vergadering streeft ernaar haar besluiten bij consensus te nemen.
L'Assemblée s'efforce de prendre ses décisions par consensus.

De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië streeft ernaar haar wetgeving geleidelijk aan te passen aan die van de Gemeenschap.
L'ancienne République yougoslave de Macédoine veille à ce que sa législation soit rendue progressivement compatible avec la législation de la Communauté.

De algemene directie Instellingen en Bevolking streeft ernaar haar site [http ...]
La direction générale Institutions et Population vise à rendre son site [http ...]

Met het oog op een rationeler beheer van de middelen streeft de Economische Inspectie ernaar afhandeling van klachten op een meer efficiënte manier te doen.
En vue d'effectuer une gestion plus rationnelle des moyens l'Inspection économique vise à traiter les plaintes d'une manière plus efficace.