Vertaling van "economische inspectie verder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bestuur Economische Inspectie
Administration de l'Inspection économique

Buitendiensten van de Economische Inspectie
Services extérieurs de l'Inspection économique

Afdeling Economische Inspectie
Division de l'Inspection économique

Economische Algemene Inspectie
Inspection économique générale

Protocol betreffende de toetreding van de Regering van de Portugese Republiek tot het Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen ondertekend te Schengen op 14 juni 1985, zoals gewijzigd bij het op 27 november 1990 te Parijs ondertekende ... (zie verder onder NOTES)
Protocole d'adhésion du Gouvernement de la République portugaise à l'Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985 tel qu'amendé par le Protocole d'adhésion de la République italienne signé à Paris le 27 novembre 1990

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De Algemene Directie Economische inspectie (verder genaamd ADEI) houdt nauw overleg met de betrokken stakeholders.
1. La Direction générale de l'Inspection économique (ci-après "la DGIE") se concerte étroitement avec les parties prenantes.

2. Onderzoekt de Economische Inspectie de volledige keten (van de visvangst of de stal, naar het slachthuis en verder stroomafwaarts tot de kleinhandelszaken)?
2. L'inspection économique contrôle-t-elle la chaîne dans son intégralité (de la pêche ou de l'étable à l'abattoir et, plus en aval, aux détaillants)?

1. De Economische Inspectie is op de hoogte van dit fenomeen en volgt de evolutie van de verkoop van dit namaakproduct, zoals bij alle andere trendgevoelige producten, verder op.
1. L'Inspection économique est au courant de ce phénomène et suit l'évolution de la vente de ce produit de contrefaçon, comme elle le fait pour tous les autres produits sensibles aux tendances.

2. De Economische Inspectie kan volgende cijfers verstrekken over de meldingen die zij vanwege ondernemingen ontvangt in verband met garantie: Deze cijfers kunnen echter niet verder in detail worden opgesplitst naargelang het soort probleem dat wordt aangekaart.
2. L'Inspection économique peut fournir les chiffres suivants sur les signalements qu'elle reçoit de la part d'entreprises en matière de garantie: Il n'est pas possible de donner des chiffres plus détaillés en fonction de la nature des problèmes exposés.

Het classificatiesysteem dat de Economische Inspectie gebruikt, laat niet tot meldingen in verband met betaalnummers verder op te splitsen en te detailleren voor televisiewedstrijden per sms.
Le système de classification utilisé par l'Inspection économique ne permet pas de subdiviser les signalements relatifs aux numéros surtaxés et de les détailler pour ce qui concerne les concours télévisés.

Wat de verdere bescherming van de consument naar de financiële producten toe betreft, geeft de spreker aan dat recent een voorontwerp van wet werd opgesteld. Doel van dit ontwerp is onder andere een duidelijke afbakening van de taken van de Economische Inspectie en van de CBFA.
En ce qui concerne les autres mesures de protection du consommateur par rapport aux produits financiers, l'intervenant indique qu'un avant-projet de loi a été récemment élaboré et qu'il vise, entre autres, à délimiter clairement les tâches de l'Inspection économique et celles de la CBFA.

Verder wordt aan de algemene directie Controle en Bemiddeling van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie (de vroegere Economische Inspectie) de bevoegdheid verleend om in geval van inbreuk op te treden.
En outre, compétence est donnée à la direction générale Contrôle et Médiation du Service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie (avant l'Inspection économique) pour agir en cas d'infraction.

Ik zal de Economische Inspectie vragen dit verder te bestuderen.
Je chargerai donc l’Inspection économique de l’étudier.

De Economische Inspectie zal dit dossier verder onderzoeken.
L'Inspection économique examinera ce dossier dans le sens que j'ai indiqué.

Verder wordt bepaald dat de commissie bijstand kan vragen aan de ambtenaren van het Bestuur Energie en van het Bestuur Economische Inspectie om overtredingen van de wet vast te stellen en wordt het mogelijk gemaakt dat vertegenwoordigers van milieuverenigingen lid zijn van de algemene raad van de CREG.
Le projet dispose que la commission peut requérir l'assistance des fonctionnaires des administrations de l'Énergie et de l'Inspection économique pour constater les infractions à la loi et que des représentants des associations environnementales peuvent siéger au conseil général de la CREG.