Europa aan het werk helpen" vereist krachtige economische groei en het creëren van werkgelegenheid in combinatie met een hoge mate van maatschappelijke cohesie en milieubescherming om te beantwoorden aan de verwachtingen van de Europese bevolking op het punt van levenspeil en leefbaarheid;
Mettre l'Europe au travail" exige une croissance économique et une création d'emplois fortes, associées à un degré élevé de cohésion sociale et de protection de l'environnement, de manière à répondre aux attentes de la population européenne en matière d'accroissement du niveau de vie et d'amélioration de la qualité de vie;