Traduction de «economische productie-eenheid hebben » (Néerlandais → Français) :

In de zin van paragraaf 1 wordt verstaan onder : 1° " activiteit" , een in artikel 4, § 1, van het Wetboek bedoelde economische activiteit; 2° " bedrijf" , een zelfstandige economische productie-eenheid of dienstverlenende eenheid.
Au sens du paragraphe 1 , on entend par : 1° " activité" , une activité économique visée à l'article 4, § 1 , du Code; 2° " entreprise" , une unité économique autonome de production ou de services.

— elke nieuwe productie-eenheid zorgt ook voor extra werkgelegenheid, meer economische activiteit en vooral, zorgt voor meer concurrentie op het vlak van de productie, wat dus lagere prijzen voor de consument voor gevolg heeft.
— toute nouvelle unité de production engendre aussi de l'emploi supplémentaire, une activité économique accrue et surtout une augmentation de la concurrence dans le domaine de la production, donc une baisse des prix pour le consommateur.

— een afdruk van de elektronische administratieve documenten die betrekking hebben op de biobrandstoffen die ze hebben ontvangen van de erkende productie-eenheid;
— d’une copie des documents administratifs électroniques relatifs aux biocarburants qu’elles ont reçus de l’unité de production agréée;

2° minstens één productie-eenheid hebben die gelegen is op het geografische grondgebied van het Waalse Gewest en in het bezit zijn van een bijbehorende kuddenummer;
2° avoir au minimum une unité de production située sur le territoire géographique de la Région wallonne et posséder un numéro de troupeau qui lui est associé;

2. Voor de toepassing van lid 1 wordt onder „bedrijf” verstaan een volledige economische productie-eenheid.
2. Au sens du paragraphe 1, on entend par «entreprise», une unité économique autonome de production ou de service.

b) „bedrijf”: een zelfstandige economische productie-eenheid of dienstverlenende eenheid.
«entreprise», une unité économique autonome de production ou de services.

- kopieën van de exemplaar 1 van de administratieve geleidedocumenten die betrekking hebben op de biobrandstoffen die ze door de erkende productie-eenheid hebben laten verzenden naar een derde;
- des copies des exemplaires 1 des documents administratifs d'accompagnement relatifs aux biocarburants qu'elles ont fait expédier par l'unité de production agréée vers un tiers;

Deze hebben niet alleen betrekking op de productie-eenheid, maar ook op de voorraad biomassa.
Ces critères portent sur l'unité de production même, mais aussi sur les sources d'approvisionnement en biomasse.

Deze criteria hebben niet alleen betrekking op de productie-eenheid zelf, maar ook op de bevoorradingsbronnen van biomassa.
Ces critères ne se rapportent pas seulement à l'unité de production même, mais également aux sources d'approvisionnement de la biomasse.