Vertaling van "economische wederopbouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economische wederopbouw
reconstruction économique [ redressement économique ]

Werkgroep economische wederopbouw, ontwikkeling en samenwerking
table de travail sur la reconstruction, le développement et la coopération économiques

Ministerie van Economische Zaken, Openbare Werken en Wederopbouw
Ministère de l'économie, des travaux publics et de la reconstruction

Heropbouw- en Ontwikkelingsproggramma | plan voor de wederopbouw en ontwikkeling van Zuid-Afrika | programma voor wederopbouw en ontwikkeling | HOP [Abbr.] | RDP [Abbr.]
plan de reconstruction et de développement | Programme de reconstruction et de développement | RDP [Abbr.]

Europees Bureau voor wederopbouw [ EBW | Europese Agentschap voor de Wederopbouw ]
Agence européenne pour la reconstruction [ AER | Agence européenne de reconstruction ]

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

niet-wederopbouw
défaut de reconstruction

Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling
Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement

wederopbouw
reconstruction

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De VN moet zowel wat de politieke als wat de economische wederopbouw betreft een leidende rol blijven spelen.
Il importe que les Nations unies continuent de jouer un rôle phare sur le plan politique et dans le domaine de la reconstruction économique.

In het geval van Kosovo tracht de Commissie zo veel mogelijk lering te trekken uit de ervaring die is opgedaan in het kader van de UNMIK-pijler voor economische wederopbouw en ontwikkeling.
Dans le cas du Kosovo, la Commission a lancé un exercice sur les « enseignements retirés » de l'expérience du pilier reconstruction économique et développement de l'UNMIK.

Eurovoc-term: economische wederopbouw ontwikkelingshulp samenwerkingsbeleid economische ontwikkeling noodhulp
Descripteur EUROVOC: reconstruction économique aide au développement politique de coopération développement économique aide d'urgence

economisch beleid belastingfraude belastingvlucht beleggingsmaatschappij bankgeheim kredietinstelling Britse Maagdeneilanden Amerikaanse Maagdeneilanden Kanaaleilanden economische wederopbouw economisch herstel economische recessie anticrisisplan speculatiekapitaal kapitaalvlucht OESO topconferentie monetaire crisis
politique économique fraude fiscale évasion fiscale société d'investissement secret bancaire établissement de crédit Îles Vierges britanniques Îles Vierges américaines îles Anglo-Normandes reconstruction économique reprise économique récession économique plan anticrise capitaux spéculatifs évasion de capitaux OCDE réunion au sommet crise monétaire

OVERTUIGD dat deze overeenkomst een gunstig klimaat zal scheppen voor de groei van hun economische betrekkingen, met name wat betreft handel en investeringen, die van doorslaggevend belang zijn voor het welslagen van het programma voor economische wederopbouw en herstructurering, alsmede voor de technologische modemisering,
CONVAINCUS que le présent accord crée un climat favorable à l'essor de leurs relations économiques, plus particulièrement en matière de commerce et d'investissement, facteur indispensable à la réussite de la reconstruction économique, du programme de restructuration et de la modernisation technologique,

Zimbabwe economische situatie politieke situatie economische wederopbouw democratisering ontwikkelingshulp rechten van de mens
Zimbabwe situation économique situation politique reconstruction économique démocratisation aide au développement droits de l'homme

snelle interventiemacht noodhulp militaire interventie motie van het Parlement multinationale strijdmacht burgerbescherming natuurramp humanitaire hulp economische wederopbouw voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie hulp aan getroffenen coördinatie van de steunmaatregelen
force de réaction rapide aide d'urgence intervention militaire résolution du Parlement force multinationale protection civile désastre naturel aide humanitaire reconstruction économique présidence du Conseil de l'Union européenne aide aux sinistrés coordination des aides

Eurovoc-term: Irak economische wederopbouw humanitaire hulp economische en sociale samenhang internationale rol van de EU totstandbrenging van de vrede
Descripteur EUROVOC: Iraq reconstruction économique aide humanitaire cohésion économique et sociale rôle international de l'UE instauration de la paix

steun voor de maatregelen die nodig zijn om een begin te maken met het herstel en de wederopbouw van belangrijke infrastructuur, huisvesting, openbare gebouwen en economische activa, alsmede fundamentele productiefaciliteiten, en voor het weer op gang brengen van de economische activiteit, het scheppen van werkgelegenheid en verwezenlijking van de minimumvoorwaarden die noodzakelijk zijn voor duurzame maatschappelijke ontwikkeling.
le soutien aux mesures nécessaires pour entreprendre la réhabilitation et la reconstruction d'infrastructures essentielles, de logements, d'immeubles publics et de biens économiques, ainsi que de capacités de production importantes, et pour la reprise de l'activité économique et la création d'emplois et l'établissement des conditions minimales nécessaires à un développement social durable.