Vertaling van "ecr waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ECR-fractie | Fractie Europese Conservatieven en Hervormers | ECR [Abbr.]
groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

Europese Raad voor vluchtelingen en ballingen | ECRE [Abbr.]
Conseil européen sur les réfugiés et les exilés | CERE [Abbr.] | ECRE [Abbr.]

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mijnheer de commissaris zal dat zeker niet als een belediging opvatten, want hij zat samen met ons in commissie toen de heer Harbour met zijn initiatief inzake de interne markt kwam en hij zo de hele discussie over de interne markt nieuw leven inblies. Ik moet zeggen dat alle collega’s, door alle fracties heen, of het nu socialisten, groenen, liberalen of leden van de ECR waren, ja dat die bijna allemaal voorstander van zijn initiatief waren.
M. le commissaire n’en prendra pas offense, car il faisait partie de la commission lorsque Malcolm Harbour a présenté son initiative en faveur du marché unique et, ce faisant, rouvert dans son intégralité le débat sur le marché intérieur et chacun, quel que soit sa couleur politique, socialiste, vert, libéral, conservateur, voire réformiste – je dirais presque tout le monde – s’est rangé derrière cette idée. C’est pourquoi je tenais à rendre hommage à Malcolm Harbour.

– (EN) Wij hebben ons uiteindelijk onthouden van stemming vanwege het feit dat diverse amendementen van de PPE en de ECR, die voor ons onaanvaardbaar waren, zijn aangenomen.
– (EN) Nous nous sommes finalement abstenus lors du vote en raison de l’adoption de plusieurs amendements du PPE et de l’ECR, que nous avons jugés inadmissibles.

− (EN) Hoewel wij eerst voornemens waren de tekst te ondersteunen, is amendement 1 van paragraaf 16, ingediend door de PPE-Fractie en de ECR-Fractie, voor onze fractie aanleiding geweest om ons uiteindelijk te onthouden van stemming.
– (EN) Nous avions prévu initialement de soutenir le texte, mais l’amendement 1 portant modification du paragraphe 16, déposé par les groupes PPE et ECR, a finalement conduit notre groupe à s’abstenir.

5. a) Werd uw departement reeds benaderd door het ECR Kart Racing Team uit Oostende met het voorstel om er in de toekomst een internationaal karting circuit aan te leggen? b) Zo ja, wanneer is dit gebeurd, wat waren de voorstellen terzake, en wat was uw eventuele antwoord in dit verband?
5. a) Le ECR Kart Racing Team d'Ostende a-t-il déjà pris contact avec votre département afin de lui soumettre la proposition d'aménagement d'un circuit international de karting sur le terrain? b) Dans l'affirmative, quand ce contact a-t-il eu lieu, quelles propositions ont été formulées, et quelle a éventuellement été votre réponse?