Traduction de «ectopisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ectopisch | buiten zijn normale ligging
ectopique | relatif à la situation anormale d'un organe

ectopisch
ectopique

ectopische hormonen
hormones ectopiques

ectopische testikel
dystopie testiculaire

ectopische neurohypofyse
rupture de la tige pituitaire

ectopisch ACTH-syndroom
Syndrome de sécrétion ectopique d'ACTH

ptose, strabisme, ectopische pupillen-syndroom
syndrome de ptosis-strabisme-pupilles ectopiques

geruptureerde ectopische zwangerschap
rupture de grossesse ectopique

achtergebleven testis [als lokalisatie van maligne neoplasma] | ectopische testis [als lokalisatie van maligne neoplasma]
Testicule:ectopique [siège de la tumeur] | retenu [siège de la tumeur] |

thyrotoxicose door ectopisch schildklierweefsel
Thyréotoxicose due à des nodules thyroïdiens ectopiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

veranderingen in proliferatie, migratie en differentiatie, zoals blijkt uit gebieden met overmatige apoptose of necrose, clusters of verspreide populaties van ectopische, gedesoriënteerde of misvormde neuronen of veranderingen in de relatieve omvang van verscheidene lagen van de corticale structuren,
modifications de la prolifération, de la migration, et de la différentiation, révélées par des zones d'apoptose ou nécrose excessives, de populations groupées ou dispersées de neurones ectopiques, désorientés ou malformés ou d'altérations des dimensions relatives des diverses couches de structures corticales,

3° De aanvrager met asymptomatische, geïsoleerde, monomorfe supraventriculaire of ventriculaire ectopische complexen moet niet noodzakelijk ongeschikt verklaard worden.
3° Le demandeur présentant des extrasystoles supraventriculaires ou ventriculaires monomorphes, isolées et asymptomatiques, ne doit pas nécessairement être déclaré inapte.

Elektrofysiologisch onderzoek en percutane ablatie ter behandeling van een atrioventriculaire nodale re-entry tachycardie, een atrioventriculaire re-entry tachycardie (over Kent-bundel) of een rechter atriale ectopische tachycardie door gerichte ablatie van het aritmiecircuit of van de aritmiefocus .
Examen électrophysiologique et ablation percutanée pour le traitement d'une tachycardie auriculo-ventriculaire par réentrée nodale, d'une tachycardie auriculo-ventriculaire par réentrée par faisceau accessoire de Kent ou d'une tachycardie auriculaire ectopique droite, par ablation spécifique du circuit ou du foyer d'arythmie .

a) een enkel auriculair of junctioneel ectopisch complex per minuut op een rustelektrocardiogram betekent niet dat er bijkomende onderzoekingen moeten worden uitgevoerd;
a) un seul complexe ectopique auriculaire ou jonctionnel par minute sur un électrocardiogramme de repos peut ne pas exiger qu'il soit procédé à des explorations complémentaires;

b) een enkel ventriculair ectopisch complex per minuut op een rustelektrocardiogram betekent niet dat er bijkomende onderzoekingen moeten worden uitgevoerd.
b) un seul complexe ectopique ventriculaire par minute sur un électrocardiogramme de repos peut ne pas exiger qu'il soit procédé à des explorations complémentaires.