Traduction de «ects-credits en » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

expliciet doorschakelen van gesprekken | ECT [Abbr.]
transfert d'appel explicite | ECT [Abbr.]

elektroconvulsietherapie | elektroshocktherapie | ECT [Abbr.]
électrochoc | électroconvulsion | méthode électroconvulsivante

Europees studiepuntenoverdrachtsysteem | Europees systeem voor het overdragen en verzamelen van studiepunten | ECTS [Abbr.]
système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | système européen de transfert de crédits d'enseignement | système européen de transfert et d'accumulation de crédits | ECTS [Abbr.]

credit (élément) | studiepunt (élément)
crédit | E.C.T.S.

de klanten laten afrekenen met cash pinpas of credit card | rekeningen opmaken | betalingen afhandelen | betalingen verwerken
enregistrer les paiements | traiter les modes de paiement | traiter les paiements

betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen
encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We moeten munt slaan uit onze sterke punten, zoals het wijdverbreide gebruik van ECTS-credits om ervoor te zorgen dat digitaal leren in Europa wordt erkend en geaccrediteerd en dat de kwaliteit ervan wordt gegarandeerd".
Nous devrions tirer parti de nos atouts, tels que la généralisation de l’utilisation des crédits ECTS , pour faire en sorte que l'apprentissage numérique en Europe soit reconnu, crédité et soumis à une assurance de la qualité».

De Richtlijn voorziet een minimum van 5 studiejaren (die uitgedrukt kunnen worden in ECTS-credits) en 5500 uren.
La Directive prévoit un minimum de 5 ans d’études (qui peuvent être exprimées en équivalence de crédits ECTS) et 5500 heures.

De Europese Commissie en de nationale autoriteiten zouden instellingen voor hoger onderwijs moeten stimuleren om studiepunten te verlenen en te erkennen voor alle soorten online lessen in het kader van het European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS).
La Commission européenne et les autorités nationales devraient encourager et inciter les prestataires de services d’enseignement supérieur à attribuer et reconnaître les crédits dans le cadre du système européen de transfert et d'accumulation de crédits pour tous les types de cours en ligne.

Die akkoorden kunnen eveneens betrekking hebben op het gebruik van een creditoverdrachtssysteem, zoals het systeem ECTS (European Credit Transfer System — Europees systeem voor overdracht van credits) van de Europese Unie.
Ils peuvent également comprendre l'utilisation d'un système de transfert de crédits, tel que le système ECTS (European Credit Transfer System — Système européen de transfert de crédits) de l'Union européenne.

De aandacht wordt gevestigd op het systeem ECTS (European Credit Transfer System — Europees systeem voor overdracht van credits) van de Europese Unie.
L'attention est attirée sur le système ECTS (European Credit Transfer System — Système européen de transferts de crédits) de l'Union européenne.

De Commissie zal vóór 2003 een transnationaal instrument voor de accumulatie van kwalificaties ontwikkelen en daarbij uitgaan van het door de universiteiten gehanteerde European Credit Transfer System (ECTS).
La Commission élaborera pour 2003 un mécanisme transnational d'accumulation des qualifications sur le modèle du système européen de transfert d'unités de cours (ECTS) qu'utilisent les universités.

Verder is het de bedoeling dat het ECTS (European Credit Transfer System) en de andere puntensystemen op basis van vrijwilligheid een werktuig zullen zijn voor transparantie in het hoger onderwijs ten behoeve van een betere academische erkenning in het kader van de activiteiten inzake mobiliteit die door het SOCRATES-programma worden gestimuleerd.
Par ailleurs, le système ECTS (European Credit Transfer System) et les autres formes de crédits visent à fournir, sur base volontaire, un outil de transparence des études supérieures pour une meilleure reconnaissance académique dans le cadre des activités de mobilité encouragées par le programme SOCRATES.

Verder stelt zij voor om de wederzijdse erkenning van studiepunten (European Credit Transfer System - ECTS), d.w.z. van de "kennisdelen" die samen de basis voor een diploma vormen, algemeen in te voeren.
Elle proposera également de généraliser la reconnaissance mutuelle des "unités de valeur" d'enseignement (système ECTS - European Transfer Credit System), c'est à dire des différents savoirs qui composent un diplôme.