Traduction de «ecu bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

de afmaling van de bron bedraagt ... m
le puit filtrant fait baisser le niveau de.m

de hoeveelheid opgepompt water bedraagt
la quantité d'eau pompée est de

particuliere ecu
écu privé

Ecu
ECU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ het gemeenschappelijk optreden inzake de begroting voor de derde pijler, welke begroting 5 200 000 ecu bedraagt.
­ l'action commune relative au budget afférent au troisième pilier. Ce budget s'élève à 5 200 000 écus.

b) Wanneer de onder a) bedoelde bijkomende betalingsverplichting minder dan vier miljoen ecu bedraagt, wordt het Comité van het EOF in kennis gesteld van het door de Commissie genomen besluit.
b) Lorsque l'engagement supplémentaire visé au point a) est inférieur à quatre millions d'écus, le comité FED est informé de la décision prise par la Commission.

Die financiering van de Dienst Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap, die meer dan 6 000 000 ecu bedraagt, zal het de niet-gouvernementele organisaties mogelijk maken het voedselprogramma van het Kinderfonds van de Verenigde Naties te steunen.
Ce financement de l'Office d'aide humanitaire de la Communauté européenne, dont le montant dépasse 6 000 000 d'écus, permettra à des organisations non gouvernementales, de soutenir le programme nutritionnel du Fonds des Nations unies pour l'enfance.

Daar het budget van het Phare-programma Consumenteninstellingen en Consumentenbeleid slechts 2 mln ecu bedraagt, is het hoogst nodig dat de middelen worden geconcentreerd teneinde de kandidaatlanden bij hun voorbereidingen te helpen zolang daar nog tijd voor is.
Sachant que le budget affecté, dans le cadre du programme PHARE, au programme en faveur des organisations de consommateurs et de la politique à l"égard des consommateurs ne s"élève qu"à 2 millions d"écus, il est absolument indispensable de concentrer les ressources pour peser, tant qu"il en est encore temps, sur les préparatifs effectués par les États candidats.

Het in artikel 12 bedoelde comité wordt in kennis gesteld van maatregelen waarvoor de financiering minder dan 10 miljoen ecu bedraagt.
Le comité visé audit article est informé des actions correspondant à des financements inférieurs à 10 millions d"écus.

Het in artikel 12 bedoelde comité wordt in kennis gesteld van acties waarvoor de financiering minder dan 5 miljoen ecu bedraagt.
Le comité visé audit article est informé des actions correspondant à des financements inférieurs à 5 millions d"écus.

Het aandeel van de EG bedraagt slechts ongeveer 5% met een huidige waarde van circa 300 miljoen ecu (afhankelijk van het aantal deelnemende ACSlanden, dat al naar gelang hun belastbaarheid kan veranderen), hetgeen resulteert uit nominaal circa 410 miljoen ecu aan speciale leningen en 179 miljoen ecu aan risicodragend kapitaal.
La part de la Communauté européenne ne représente que quelque 5% du total, soit un montant d'environ 300 millions d'écus en valeur actuelle (montant qui est fonction du nombre des pays ACP participants, lequel pourrait se modifier compte tenu de l'évolution du caractère soutenable de leur dette) qui s'établit sur la base des montants nominaux des prêts spéciaux (environ 410 millions d'écus) et des capitaux à risque (179 millions d'écus).

De financiële tegenprestatie in dit Protocol bedraagt 34 miljoen ecu, te betalen in vierjaarlijkse termijnen van 8.500.000 ecu.
La contrepartie financière prévue par ce protocole s'élève à 34 millions d'écus, payables en quatre versements annuels de 8 500 000 écus.