Traduction de «ecu uitgetrokken waarvan » (Néerlandais → Français) :

Op voorstel van de heer Christos PAPOUTSIS, het lid van de Europese Commissie dat verantwoordelijk is voor het ondernemingenbeleid, heeft de Commissie vandaag haar goedkeuring gehecht aan het "derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf (MKB)". Voor dit programma is 180 miljoen ecu uitgetrokken, waarvan 40 miljoen ecu in het kader van de herziening van de financiële vooruitzichten.
Suite à une proposition du Commissaire Christos PAPOUTSIS, responsable de la politique de l'entreprise, la Commission a adopté aujourd'hui le "Troisième programme multiannuel pour les petites et moyennes entreprises (PME)", doté d'un budget de 180 millions d'écus, dont 40 dans le cadre de la révision des perspectives financières.

Voor dit programma zijn op de begroting voor 1993 middelen ten bedrage van in totaal 130 miljoen ecu uitgetrokken, waarvan 85 miljoen ecu voor het EFRO (Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling) en 45 miljoen ecu voor het ESF (Europees Sociaal Fonds).
Cette action est inscrite au budget 1993 avec un crédit de 130 Mécu dont 85 pour le FEDER (Fonds Européen de Développement Régional) et 45 pour le FSE (Fond Social Européen).

Voor de regeling, die loopt van 1994 tot 1999, zijn in totaal 60 miljoen ecu uitgetrokken, waarvan 45 miljoen ecu door het EFRO wordt gecofinancierd.
Le régime d'aide s'étendra de 1994 à 1999. Le budget total se monte à 60 millions d'écus dont 45 millions d'écus seront cofinancés par le FEDER.

Voor de periode 1994-1999 is in totaal 13.467 miljoen ecu voor communautaire initiatieven uitgetrokken, waarvan overeenkomstig de in Edinburgh genomen besluiten en het bepaalde in de gewijzigde Kaderverordening2 minstens 8.160 miljoen ecu moet worden toegewezen aan de gebieden van Doelstelling 1.
Les ressources prévues pour les initiatives communautaires s'élèvent à 13,467 milliards d'écus au total pour la période 1994-99, dont 8,16 milliards au moins doivent être attribués aux régions de l'objectif n°1, afin de respecter le montant minimum requis pour ces régions, qui a été fixé à Edimbourg et, dernièrement, par le règlement-cadre(2).

Voor 1994 is er 3,8 miljoen gulden (1,75 miljoen ecu) voor uitgetrokken, waarvan 1,2 miljoen gulden (0,55 miljoen ecu) voor individuele projecten.
Le budget prévu pour 1994 est de 3,8 millions de florins (1,75 MECU), dont une part d'1,2 million de florins (0,55 MECU) doit être affecté à des projets particuliers.