Vertaling van "ecuador bijna 400 doden " (Nederlands → Frans) :

Op 16 april 2016 vielen er bij een krachtige aardbeving in Ecuador bijna 400 doden en 2.500 gewonden.
Un violent séisme a fait près de 400 morts et 2.500 blessés en Équateur le 16 avril 2016.

Tabak is in België jaarlijks verantwoordelijk voor bijna 19.400 doden, zowel door kanker als door cardiovasculaire aandoeningen.
En Belgique, le tabac est responsable d'environ 19.400 décès par an, dus au cancer et aux affection cardiovasculaires.

De tegenwerping dat de oorzaak ligt bij de uitlaatgassen is niet bewezen, maar het omgekeerde wel: tabak is in België verantwoordelijk voor bijna 19.400 doden per jaar, zowel door kanker als door cardiovasculaire aandoeningen.
La thèse selon laquelle les gaz d'échappement sont responsables de ces décès n'est pas démontrée. Mais l'inverse l'est : en Belgique, le tabac est responsable de près de 19.400 décès par an, tant par le cancer que par les maladies cardio-vasculaires.