Vertaling van "ecuador en onlangs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail

Ecuador [ Republiek Ecuador ]
Équateur [ République de l’Équateur ]

Ecuador | Republiek Ecuador
la République de l'Équateur | l'Équateur

Ecuador
Equateur

Confederatie van inheemse nationaliteiten van Ecuador | CONAIE [Abbr.]
Confédération des nationalités indigènes de l'Équateur | CONAIE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft een recordaantal overeenkomsten gesloten, met Zuid-Korea, Singapore, Centraal-Amerika (de eerste regio waarmee een overeenkomst is gesloten), Peru, Ecuador en onlangs ook met Canada, West-Afrika, Oost-Afrika en zuidelijk Afrika.
Le Commission a conclu un nombre d'accords inégalé, non seulement avec la Corée du Sud, Singapour, l'Amérique centrale (qui est la première région à avoir conclu un accord), le Pérou, l'Équateur, mais aussi récemment avec le Canada, l'Afrique de l'Ouest, l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe.

De Commissie heeft onlangs, op initiatief van de heer Mario MONTI, een voorstel voor een besluit van de Raad aangenomen waarin het sluiten, namens de Gemeenschap, wordt goedgekeurd van een akkoord inzake drugsprecursoren tussen de Gemeenschap en de Lid-Staten van de overeenkomst van Cartagena (Bolivia, Columbia, Ecuador, Peru en Venezuela).
Sur initiative de M. Mario MONTI, la Commission vient d'adopter une proposition de décision du Conseil autorisant la conclusion, au nom de la Communauté, d'un accord sur les précurseurs de drogue entre celle-ci et les pays membres de l'accord de Carthagène (Bolivie, Colombie, Equateur, Pérou et Venezuela).

Onlangs werd een grote partij heroïne onderschept in de haven van Antwerpen, in totaal 500 kg op een schip van Ecuador.
Une importante cargaison d'héroïne - 500 kilos au total qui se trouvaient à bord d'un navire naviguant sous pavillon équatorien - a été saisie récemment dans le port d'Anvers.