Vertaling van "edeo ondersteunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

desk | desk van de Europese Dienst voor extern optreden | EDEO-desk
bureau | bureau du SEAE | bureau du Service européen pour l'action extérieure

Europese Dienst voor extern optreden [ EDEO [acronym] ]
Service européen pour l’action extérieure [ SEAE [acronym] ]

GREFFE - Secretariaat van de EDEO-Bestuursraad
Secrétariat du conseil d'administration du SEAE

Europese Dienst voor extern optreden | EDEO [Abbr.]
Service européen pour l'action extérieure | SEAE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EDEO ondersteunt tevens de voorzitter van de Europese Raad, de voorzitter van de Raad en de leden van de Commissie in de uitoefening van hun respectieve functies op het gebied van externe betrekkingen.
Le SEAE apporte aussi un soutien au président du Conseil européen, au président du Conseil et aux membres de la Commission dans l’exercice de leurs fonctions respectives en matière de relations extérieures.

1. De EDEO ondersteunt de hoge vertegenwoordiger bij de uitoefening van zijn mandaat, zoals met name beschreven in de artikelen 18 en 27 VEU:
1. Le SEAE assiste le haut représentant dans l'exécution de ses mandats tels qu'énoncés notamment aux articles 18 et 27 du TUE:

1. De EDEO ondersteunt de hoge vertegenwoordiger bij de uitoefening van zijn mandaat, zoals met name beschreven in de artikelen 18 en 27 van het VEU :
1. Le SEAE assiste le haut représentant dans l'exécution de ses mandats au titre des articles 18 et 27 du traité UE notamment :

1. De EDEO ondersteunt en werkt samen met de diplomatieke diensten van de lidstaten alsook met het secretariaat-generaal van de Raad en de diensten van de Commissie, teneinde de samenhang tussen de verschillende gebieden van het extern optreden van de Unie en tussen het extern optreden en het beleid van de Unie op andere terreinen te verzekeren, alsook de samenhang met de specifieke doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid van de Unie en haar verplichting om rekening te houden met deze doelstellingen bij de uitvoering van beleid dat gevolgen kan hebben voor de ontwikkelingslanden, in overeenstemming met artikel 208 van het VWEU.
1. Le SEAE soutient et travaille en collaboration avec les services diplomatiques des États membres, ainsi qu'avec le secrétariat général du Conseil et les services de la Commission, afin de veiller à la cohérence entre les différents domaines de l'action extérieure de l'Union et entre ceux-ci et ses autres politiques, ainsi qu'à leur cohérence avec les objectifs spécifiques de la politique de développement de l'Union et avec son obligation de tenir compte des objectifs de la coopération au développement dans la mise en œuvre des politiques qui sont susceptibles d'affecter les pays en développement, comme prévu à l'article 208 du traité FUE.

1. De EDEO ondersteunt de hoge vertegenwoordiger:
1. Le SEAE assiste le haut représentant:

1. De EDEO ondersteunt de hoge vertegenwoordiger bij de uitoefening van haar mandaat, zoals met name beschreven in de artikelen 18 en 27 van het VEU:
1. Le SEAE assiste le haut représentant dans l'exercice de ses fonctions, telles que définies notamment aux articles 18 et 27 du traité UE:

De Europese dienst voor extern optreden (EDEO) ondersteunt de Europese Unie (EU) in haar betrekkingen met de rest van de wereld.
Le service européen pour l’action extérieure (SEAE) soutient l’Union européenne (UE) dans ses relations avec le reste du monde.