Traduction de «edf een akkoord » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interinstitutioneel Akkoord | Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure
accord interinstitutionnel | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire

tegenprestatie in een overeenkomst [ financiële compensatie van een akkoord | financiële tegenprestatie in een akkoord ]
contrepartie d'accord [ compensation financière d'un accord | contrepartie financière d'un accord ]

akkoord van Bazel | Bazels akkoord
Accords de Bâle

Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie
Accord, du 5 mars 1973, modifiant l'accord des représentants des Gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil, du 28 mai 1969, concernant le statu quo et l'information de la Commission

Schengen Akkoord
Accord de Schengen

akkoord
accord

protocol van akkoord
protocole d'accord

Schengen-Akkoord
Accord de Schengen

multilaterale overeenkomst [ multilateraal akkoord | multilateraal verdrag ]
accord multilatéral [ traité multilatéral ]

bilaterale overeenkomst [ bilateraal akkoord ]
accord bilatéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antwoord : In 1984 hebben de Belgische electriciteitsmaatschappijen en EdF een akkoord afgesloten, waardoor hen 25 pct. wordt voorbehouden van de productie van Chooz B (twee groepen van 1 450 MWe), tegen betaling aan EdF van een gelijkwaardig aandeel in de investeringskosten.
Réponse : En 1984, les sociétés belges d'électricité et EdF ont conclu un accord par lequel 25 p.c. de la production de Chooz B (deux tranches de 1 450 MWe) leur sont réservés, moyennant paiement à EdF d'une quote-part équivalente du coût de l'investissement.

In Frankrijk heeft Exeltium, het consortium van grootverbruikers in de elektriciteitssector, onlangs een akkoord gesloten met de EDF voor de levering van 130 terawatt elektriciteit tijdens de komende 24 jaren.
En France, Exeltium, le consortium de grands consommateurs d'électricité, a récemment signé un accord avec EDF pour la livraison de 130 terawatts d'électricité lors de 24 prochaines années.

Fiat van de Europese Commissie voor het nieuwe akkoord tussen EDF en Exeltium.
Aval de la Commission européenne sur le nouvel accord entre EDF et Exeltium.

De Commissie heeft het akkoord aanvaard want de leden van het consortium kunnen een deel van de bij EDF aangekochte elektriciteit doorverkopen en gebruik maken van een " uitstapclausule" indien ze zich elders willen bevoorraden.
L'accord fut accepté par la Commission car les membres du consortium peuvent revendre une partie de l'électricité achetée à EDF et bénéficier d'une " clause de sortie" s'ils veulent s'approvisionner ailleurs.

De Europese Commissie heeft onlangs het akkoord tussen EDF (Electricité de France) en het consortium Exeltium, dat een zestigtal grote Franse stroomverbruikers groepeert, goedgekeurd.
La Commission européenne a récemment avalisé l'accord entre EDF (Électricité de France) et le consortium Exeltium, regroupant une soixantaine de grandes entreprises françaises grosses consommatrices d'électricité.

Nu stelt men ons een akkoord voor dat zeer gunstig is voor Electrabel, dus voor GDF SUEZ en voor SPE, en dus voor EDF.
Aujourd'hui, on nous présente un accord très favorable à Electrabel, donc à GDF SUEZ et à la SPE, c'est-à-dire à l'EDF.