Traduction de «educatie over perineale zorg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over perineale zorg
enseignement sur les soins périnéaux

educatie over prenatale zorg
enseignement sur les soins prénataux

educatie over palliatieve zorg
enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten zijn het eens geworden over de benchmark dat 95% van de kinderen tussen 4 jaar en het begin van de leerplicht aan voor- en vroegschoolse educatie en zorg moet deelnemen.
Les États membres ont adhéré au critère selon lequel 95 % des enfants devraient participer à une forme d’éducation et d’accueil préscolaires entre l’âge de quatre ans et le début de la scolarité obligatoire.

(ii) een kader vormt voor samenwerking en ondersteuning met toereikende bepalingen over de zorg voor en de rehabilitatie van overlevenden en hun gemeenschappen, de ruiming in « besmette » gebieden, risico-educatie en de vernietiging van voorraden van verboden clustermunitie;
(ii) établir un cadre de coopération et d'assistance qui assure les provisions nécessaires pour le soin et la réadaptation des victimes et de leurs communautés, la dépollution des zones contaminées, l'éducation aux risques des sous-munitions non explosées et la destruction des stocks de bombes à sous-munitions couvertes par l'interdiction;