Vertaling van "een thermometer en een hygrometer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een thermometer en een hygrometer | instrument bestaande uit een barometer
baro-thermo-hygromètre

instrument bestaande uit een thermometer en een hygrometer
thermo-hygromètre

hygrometer
hygromètre

hygrometer voor huid
dermo-hygromètre

thermometer van tank controleren | thermometer van tank monitoren
surveiller le thermomètre d’une cuve

sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik
sonde à usage unique de température du patient à usage général

elektrische hygrometer
hygromètre électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Medical electrical equipment - Part 2-56: Particular requirements for basic safety and essential performance of clinical thermometers for body temperature measurement (ISO 80601-2-56:2017)
Appareils électromédicaux - Partie 2-56: Exigences particulières relatives à la sécurité fondamentale et aux performances essentielles des thermomètres médicaux pour mesurer la température de corps (ISO 80601-2-56:2017)

Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke drijvende instrumenten, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook indien zelfregistrerend; combinaties van deze instrumenten
Densimètres, aréomètres, pèse-liquides et instruments flottants similaires, thermomètres, pyromètres, baromètres, hygromètres et psychromètres, enregistreurs ou non, même combinés entre eux

De lokalen zijn voorzien van een elektronische thermometer en hygrometer om deze waarden te kunnen meten en controleren.
Les locaux sont pourvus d'un thermomètre et d'un hygromètre électroniques permettant de mesurer et contrôler ces valeurs.

Kwik is een zeer giftig element dat wordt gebruikt in de industrie – bijvoorbeeld voor chloor-alkaliprocessen en de kunststofproductie – en in producten zoals thermometers, tandamalgaam, batterijen en lampen.
Le mercure est en effet un élément extrêmement toxique qui est utilisé par l’industrie, dans les procédés de production de chlore et de soude et dans l’industrie du plastique, par exemple, ainsi que dans des produits tels que les thermomètres, les amalgames dentaires, les piles et les ampoules électriques.

« Een thermometer en een hygrometer zijn aanwezig en worden ter beschikking gehouden van de controlerende overheid».
« Un thermomètre et un hygromètre sont présents et tenus à la disposition des autorités de contrôle».

Het Agentschap heeft een dossier samengesteld waarin wordt voorgesteld kwik te beperken in volgende meettoestellen voor gebruik in industriële en professionele toepassingen, met inbegrip van toepassingen in de gezondheidszorg: kwikhoudende barometers, hygrometers, manometers, sfygmomanometers, bij plethysmografen gebruikte rekstrookjes, tensiometers, thermometers en andere niet-elektrische thermometrische toepassingen, kwikhoudende meetinrichtingen voor het bepalen van het verwekingspunt en kwikhoudende pyknometers.
L’Agence a élaboré un dossier proposant de restreindre l’emploi de mercure concernant les dispositifs de mesure suivants utilisés dans des applications industrielles et professionnelles (y compris dans le domaine des soins de santé): baromètres, hygromètres, manomètres, sphygmomanomètres, jauges de contrainte utilisées avec pléthysmographes, tensiomètres, thermomètres contenant du mercure et autres applications thermométriques non électriques, dispositifs de mesure contenant du mercure pour la détermination du point de ramollissement et pycnomètres à mercure.

9025 | Densimeters, areometers, vochtwegers en dergelijke drijvende instrumenten, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers en psychrometers, ook indien zelfregistrerend; combinaties van deze instrumenten | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het product | |
9025 | Densimètres, aréomètres, pèse-liquides et instruments flottants similaires, thermomètres, pyromètres, baromètres, hygromètres et psychromètres, enregistreurs ou non, même combinés entre eux | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit | |

Medische thermometers - Deel 3 : Prestatie van compacte elektrische (extrapolerende en niet-extrapolerende) thermometers met maximaalelement (2e uitgave)
Thermomètres médicaux - Partie 3 : Performances des thermomètres électriques compacts (à comparaison et à extrapolation) avec dispositif maximum (2 édition)

Medische thermometers - Deel 2 : Thermometers met fase-omslag (puntmatrix) (2e uitgave)
Thermomètres médicaux - Partie 2 : Thermomètres à changement de phase (matrice à points) (2 édition)

in andere meettoestellen bedoeld voor verkoop aan het grote publiek (zoals manometers, barometers, sfygmomanometers, andere thermometers dan koortsthermometers).
dans d’autres dispositifs de mesure destinés à la vente au grand public (par exemple, manomètres, baromètres, sphygmomanomètres, thermomètres autres que les thermomètres médicaux).