Op het eendaagse seminar werden inleidingen gegeven door de beide autoriteiten en de beide spoorwegondernemingen over het beleid inzake het spoorwegvervoer in Ierland en Noord-Ierland, gevolgd door een gedetailleerde beschrijving van het project.
Ce séminaire d'une journée a comporté des exposés faits par les deux administrations et les deux sociétés de chemin de fer sur la politique en matière de transport ferroviaire en république d'Irlande et en Irlande du Nord, suivis d'une description détaillée du projet.
