Vertaling van "eenduidige manier toegepast " (Nederlands → Frans) :

Op die manier kunnen éénduidige etiketteringsregels worden toegepast van zodra de hoeveelheid gedetecteerd transgeen DNA hoger zal zijn dan de vastgelegde limiet.
Un étiquetage sans équivoque pourra alors être appliqué lorsque la quantité d'ADN transgénique détecté sera supérieure au seuil fixé.

- (NL) De Europese Unie heeft al geruime tijd sancties tegen de socialistische dictator Mugabe lopen, maar deze sancties worden niet altijd op een consequente en eenduidige manier toegepast.
- (NL) L’Union européenne a décidé depuis quelques temps déjà de sanctions à l’encontre de la dictature socialiste de Robert Mugabe, mais ces sanctions ne sont pas toujours appliquées avec la cohérence et le zèle que cela nécessite.

De Commissie onderhoudt ook een dialoog met de Russische Federatie om ervoor te zorgen dat de veiligheidsregels op een eenduidige manier in de Oostzee worden toegepast.
La Commission entretient également un dialogue constant avec la Fédération de Russie, afin de veiller à ce que les règles de sécurité soient appliquées de manière cohérente dans toute la Baltique.

Art. 12. De persoonlijke bijdrage van de patiënt wordt geïnd door het CGG op een manier die transparant en eenduidig is vastgelegd en die voor elke patiënt van het CGG eenvormig toegepast wordt.
Art. 12. La contribution personnelle du patient est recouvrée par le centre de santé mentale d'une façon transparente et univoque et uniformément applicable à tout patient du centre de santé mentale.

Op die manier kunnen éénduidige etiketteringsregels worden toegepast van zodra de hoeveelheid gedetecteerd transgeen DNA hoger zal zijn dan de vastgelegde limiet.
Un étiquetage sans équivoque pourra dès lors être appliqué lorsque la quantité d'ADN transgénique détecté sera supérieure au seuil fixé.