Vertaling van "eenduidige operationele procedures " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

operationele procedure | vluchtuitvoeringsprocedure
procédures d'exploitation

Overeenkomst tussen de Europese Centrale Bank en de centrale banken van de lidstaten buiten de eurozone waarin de operationele procedures voor een wisselkoersmechanisme in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie zijn neergelegd
Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire

strikte operationele procedures bij spoorwegovergangen volgen
suivre des procédures strictes sur le fonctionnement des passages à niveau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor algemene schaarsteproblemen wordt ook best gewerkt met dezelfde structuur van zones en schijven als voor plotse fenomenen, omdat deze werkwijze structurele voordelen oplevert : eenduidige operationele procedures, bruikbaarheid van dezelfde frequentierelais voor beide procedures, kleiner risico op fouten, duidelijkere communicatie naar de bevolking toe.Het Afschakelplan bevat echter met artikel 4.2 nog een aantal bijkomende criteria die toestaan om de proportionaliteit verder concreet vorm te geven, mede in functie van de gestelde problematiek.
Pour les problèmes généraux de pénurie, il est préférable d'employer la même structure de zones et de tranches que pour les phénomènes soudains parce que cette méthode procure des avantages structurels : procédures opérationnelles univoques, possibilité d'utiliser le même relais de fréquence pour les deux procédures, risque moindre d'erreurs, communication plus claire à l'attention de la population.Le Plan de délestage énonce toutefois en son article 4.2 une série de critères supplémentaires qui permettent de donner d'autres traductions concrètes de la proportionnalité, notamment en fonction de la problématique posée.

De evaluatie van het interne controlesysteem in 2007 en 2008 heeft o.a. geleid tot deze belangrijke aanbevelingen: - Uitwerken van eenduidige en concrete operationele doelstellingen; - Opstellen van eenvormige procedures, beschrijven van de verschillende stappen in de procedures, bepalen van bevoegdheden; - Inventariseren van opleidingsbehoeften, organiseren van specifieke opleidingen; - Implementeren van adequate functiescheidingen in informatica-toepassingen; - Uitwerken van een doelmatige autorisatiepolitiek voor het beheer van de toegangen in het informaticasysteem; - Opzetten van input-, verwerkings- en outputcontroles in de toepassingen; - Opzetten van opvolgingsprocedures.
- L'évaluation du système de contrôle interne en 2007 et 2008 a entre autres mené à ces importantes recommandations : - Développer des objectifs opérationnels univoques et concrets ; - Elaborer des procédures uniformes, décrire les différents phases dans les procédures, établir des compétences; - Inventorier les besoins de formation, organiser des formations spécifiques; - Implémenter des séparations de fonctions adéquates dans des applications informatiques ; - Développer une politique d'autorisation efficace pour la gestion des accès au système informatique ; - Mettre en oeuvre des contrôles d'input, de traitement et d'output dans les applications ; - Mettre en oeuvre des procédures de suivi.