Traduction de «eengemaakte digitale markt goed integreert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]
marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]

strategie voor een digitale eengemaakte markt | strategie voor een digitale eengemaakte markt voor Europa
stratégie pour un marché unique numérique | stratégie pour un marché unique numérique en Europe

vicevoorzitter van de Commissie die belast is met Digitale Eengemaakte Markt | vicevoorzitter voor Digitale Eengemaakte Markt
vice-président pour le marché unique numérique

digitale eengemaakte markt | eengemaakte markt online | DSM [Abbr.]
marché unique électronique | marché unique en ligne | marché unique numérique | MUN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ervoor te zorgen dat de eengemaakte digitale markt goed integreert door een digitaal Europa zonder grenzen te creëren.
en assurant l’intégration du marché unique numérique, par la création plus facile d’une Europe numérique sans frontières

De gevolgen van dit scenario, in combinatie met het effect van een volledige implementatie van de eengemaakte digitale markt, worden geschat op een potentiele winst van 1,6 procent op het jaarlijkse gemiddelde groeipercentage van het Bruto Binnenlands Product (BBP).
Les effets de ce scénario, combinés à l'effet d'une implémentation complète du marché unique numérique, sont estimés à un gain potentiel de 1,6 point de pourcentage du taux de croissance annuel moyen du produit intérieur brut (PIB).

Deze inschatting werd berekend op basis van het econometrisch model dat werd ontwikkeld door het instituut Cambridge Econometrics om de economische impact te evalueren van een volledige implementatie van de eengemaakte digitale markt.
Cette estimation a été calculée à partir du modèle économétrique développé par l'institut Cambridge Econometrics pour évaluer l'impact économique de l'implémentation complète du marché unique numérique.

De Europese Commissie heeft onlangs een strategie voor een eengemaakte digitale markt goedgekeurd.
La Commission européenne a adopté récemment une stratégie pour un marché unique numérique.

Hierdoor worden andere maatregelen ondersteund die zijn genomen ter bevordering van de ambitieuze, in de Digitale agenda voor Europa vastgelegde doelstellingen en van de verwezenlijking van een werkelijk eengemaakte digitale markt, waarop inhoud, toepassingen en andere digitale diensten vrijelijk kunnen bewegen.
Elles viendront donc étayer d'autres mesures visant à promouvoir les ambitieux objectifs définis en matière de haut débit dans la stratégie numérique pour l’Europe ainsi que la mise en place d’un véritable marché unique du numérique au sein duquel les contenus, applications et autres services numériques pourront circuler librement.

Om de eengemaakte markt, en met name de eengemaakte digitale markt, een nieuw elan te geven, komt het er derhalve in de eerste plaats op aan ervoor te zorgen dat consumenten er meer vertrouwen in hebben dat zij hun rechten kunnen doen gelden.
Pour relancer le marché unique et notamment le marché unique numérique, il est donc essentiel de renforcer la confiance des consommateurs dans la mise en œuvre de leurs droits.

In het kader van het vlaggenschipinitiatief "Een digitale agenda voor Europa"[41] wordt een volledig maatregelenpakket gepresenteerd dat uiteindelijk tot de totstandkoming van een eengemaakte digitale markt moet leiden.
L'initiative phare "une stratégie numérique pour l'Europe"[41] présente un ensemble complet d'actions devant conduire in fine au marché unique numérique.

1. België verwelkomt dit nieuwe pakket dat door de Commissie op 25 mei ll. werd voorgesteld en dat verschillende vakgebieden dekt in het kader van het geleidelijke tot stand brengen van een digitale eengemaakte markt (DSM), mits enkele specifieke aandachtspunten waarvoor voorzichtigheid en/of meer analyse geboden is.
1. La Belgique accueille favorablement le nouveau paquet proposé par la Commission le 25 mai dernier, qui touche plusieurs filières, dans le cadre de la mise en place d'un marché unique numérique (DSM) étape par étape, moyennant quelques points d'attention spécifiques où prudence et/ou plus d'analyse s'impose.

België verwelkomt dit nieuwe pakket dat door de Commissie wordt voorgesteld en dat verschillende vakgebieden dekt in het kader van het geleidelijke tot stand brengen van een digitale eengemaakte markt (DSM), mits enkele specifieke aandachtspunten waarvoor voorzichtigheid en/of meer analyse geboden is.
La Belgique accueille favorablement ce nouveau paquet proposé par la Commission, qui touche plusieurs filières, dans le cadre de la mise en place d'un marché unique numérique (DSM) étape par étape, moyennant quelques points d'attention spécifiques où prudence et/ou plus d'analyse s'impose(nt).