Traduction de «eenheden waarop deel » (Néerlandais → Français) :

Zij bevat ook passende voorschriften voor de aanwijzing van een fabrikant als technische dienst, die moeten worden toegepast in het kader van de typegoedkeuring van voertuigen, onderdelen en technische eenheden waarop deel I van bijlage IV bij toepassing is.
Elle inclut également les dispositions appropriées concernant la désignation d’un constructeur comme service technique qui doivent être appliquées dans le cadre de la réception par type des véhicules, composants et entités techniques couverts par la partie I de l’annexe IV.

België neemt sinds meer dan een jaar in voormalig Joegoslavië en Somalië deel aan zogenaamde humanitaire acties in het kader van de Uno. 1. Hoeveel hebben elk van die acties, vanaf het ogenblik waarop de Belgische eenheden hun taak hebben aangevat tot 1 september 1993, gekost : a) Somalië (Kismayo - Zinia - legerstaven); b) Belbat (Kroatië - Baranja); c) Moving Star (Bosnië-Herzegovina); d) legerstaven in Sarajevo en Kiseljak; e) legerstaven in Zagreb; f) legerstaven in Erdut (East Sector); g) EEG-Monitoring (waarnemer)?
Depuis plus d'un an, la Belgique participe à des opérations dites humanitaires dans le cadre de l'Onu en ex-Yougoslavie et en Somalie. 1. Quel est le coût de chaque opération, depuis le début de l'intervention des unités belges jusqu'au 1er septembre 1993 : a) Somalie (Kismayo - Zinia - états-majors); b) Belbat (Croatie - Baranja); c) Moving Star (Bosnie-Herzégovine); d) états-majors à Sarajevo et Kiseljak; e) états-majors à Zagreb; f) états-majors à Erdut (East Sector); g) Monitoring CEE (observateur)?