Vertaling van "eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding
Unité de coordination de la lutte anti-fraude

Eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding | UCLAF [Abbr.]
Unité de coordination de la lutte anti-fraude | UCLAF [Abbr.]

Antifraudeteam | Eenheid voor Coordinatie van de fraudebestrijding | UCLAF [Abbr.]
Unité pour la coordination de la lutte antifraudes | UCLAF [Abbr.]

eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding
Unité de coordination de la lutte anti-fraudes | Unité de coordination pour la lutte antifraude | UCLAF [Abbr.]

Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de Eerste Minister
Secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au Premier Ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding verleent technische bijstand aan de diensten voor de fraudebestrijding in de Lid-Staten en organiseert cursussen en studiebijeenkomsten in alle landen van de Europese Unie.
L'unité de coordination de la lutte contre la fraude fournit une aide technique aux services de lutte contra la fraude dans les Etats membres et organise des cours et des journées d'étude dans tous les pays de l'Union européenne.

De eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding van de Commissie (Uclaf), is thans geherstructureerd.
Enfin, la Commission a procédé à la réorganisation et à la restructuration de son service central de lutte contre la fraude (l'UCLAF).

Deze betreffen de regels om de cliënten te identificeren, de vervangingen buiten kader van de magistratenleden van de CFI, het rechtstreeks doorsturen van informatie door de CFI aan de territoriaal bevoegde procureurs des Konings alsook aan de nationaal magistraat, de versterking van het toezicht over de financiële ondernemingen die zich bezighouden met de manuele wissel van deviezen door het opstellen van objectieve criteria en de samenwerking van de CFI met de Eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding van de Europese Commissie.
Sont ainsi visés, les modalités d'identification des clients, le remplacement hors cadre des magistrats membres de la CTIF, la transmission directe des informations par la CTIF aux procureurs du Roi territorialement compétents ainsi qu'au magistrat national, le renforcement du contrôle des organismes financiers se livrant au change manuel de devises par l'établissement de critères objectifs et la collaboration entre la CTIF et l'Unité de coordination de la lutte anti-fraude de la Commission européenne.

2.2. Op Europees vlak moeten de maatregelen worden toegejuicht voor een grotere cohesie tussen, enerzijds, de diensten van de operationele directoraten generaal voor onder andere landbouw en de diverse structuurfondsen en, anderzijds, de financiële controlediensten en het zogenaamde UCLAF (unité de coordination pour la lutte anti-fraude of de eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding).
2.2. Sur le plan européen, il faut saluer les mesures qui ont été prises en vue d'accroître la cohésion entre, d'une part, les services des directions générales opérationnelles chargés notamment de l'agriculture et les divers fonds structurels et, d'autre part, les services de contrôle financier et l'UCLAF (unité de coordination pour la lutte anti-fraude).

Desalniettemin houden de Algemene Directie Economische Inspectie en de FOD Financiën op regelmatige basis overleg omtrent de namaakproblematiek. Zij doen dit samen met het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten, politie en federaal parket tijdens de "ad-hoc werkgroep: coördinatie strijd tegen de piraterij en de namaak" van de Interdepartementale Commissie voor de coördinatie van de fraudebestrijding in de economische sectoren.
Néanmoins, la Direction générale de l'Inspection économique et le SPF Finances se concertent régulièrement sur la problématique de la contrefaçon, et sont rejoints par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire, l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, la police et le parquet fédéral dans le "Groupe de travail ad hoc: Coordination de la lutte contre la piraterie et la contrefaçon" de la Commission interdépartementale pour la coordination de la lutte contre la fraude dans les secteurs économiques.

Het ontwerp van actieplan dient een coherent geheel van acties te bevatten die de slagkracht, de samenwerking en de coördinatie van de sociale en fiscale fraudebestrijding versterken.
Le projet de plan d'action doit comporter un ensemble cohérent d'actions destinées à renforcer la capacité d'intervention, la coopération et la coordination de la lutte contre la fraude fiscale et sociale.

Staatssecretaris voor de coördinatie van de Fraudebestrijding, toegevoegd aan de Eerste Minister, en Staatssecretaris, toegevoegd aan de Minister van Justitie
Secrétaire d'État à la coordination de la Lutte contre la fraude, adjoint au Premier Ministre, et Secrétaire d'Etat, adjoint au Ministre de la Justice

Op 18 juni 2008 had staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding Devlies al aangekondigd dat het COIV van plan was een overheidsopdracht uit te schrijven voor het beheer van zijn banktegoeden. In oktober 2010 was dit voornemen echter nog steeds niet in praktijk gebracht.
Par ailleurs, dès le 18 juin 2008, le secrétaire d'État à la Coordination de la lutte contre la fraude Devlies avait annoncé l'intention de l'OCSC de lancer un marché public relatif à la gestion de ses avoirs bancaires; projet qui n'était pas encore abouti en octobre 2010.

3. In welke mate konden de verliezen voor de Belgische begroting worden teruggedrongen sinds de cel belast met de coördinatie van de fraudebestrijding werd opgericht?
3. Quels sont les gains qui ont été engendrés pour le budget belge depuis la mise en place de votre cellule chargée de la coordination de la lutte contre la fraude?

Deze eenheid neemt deel aan vergaderingen van diverse multidisciplinaire werkgroepen: de multidisciplinaire hormonencel, MHC, de interdepartementale Commissie voor de coördinatie van de fraudebestrijding in de economische sectoren, ICCF, en de interdepartementale Coördinatiecel voor de controle van de voedselveiligheid, ICVV.
Celle-ci participe aux réunions de différents groupes de travail multidisciplinaires : la Cellule multidisciplinaire des hormones, CMH, la Commission interdépartementale pour la coordination de la lutte contre la fraude dans les secteurs économiques, CICF, et la Cellule interdépartementale de coordination pour le contrôle de la sécurité alimentaire, CICSA.