Vertaling van "eenheidskosten moeten voldoen aan de volgende cumulatieve criteria " (Nederlands → Frans) :

De tabellen met eenheidskosten moeten voldoen aan de volgende cumulatieve criteria:
Les barèmes de coûts unitaires doivent remplir l'ensemble des critères suivants:

1. Projecten van gemeenschappelijk belang moeten voldoen aan de volgende algemene criteria:
1. Les projets d'intérêt commun satisfont aux critères généraux suivants:

De bekwaamheidsattesten of opleidingstitels bedoeld onder punt 2° moeten aan de volgende cumulatieve voorwaarden voldoen:
Les attestations de compétence ou les titres de formation visés au point 2° doivent remplir les conditions cumulatives suivantes :

Blijven eveneens aan de bepalingen van Titel VII van de wet van 3 juli 1978 onderworpen, enkel wanneer zij geen onderwijs of opleiding moeten volgen of niet aanwezig moeten zijn op de werkplek, en uitsluitend voor prestaties bij een andere werkgever dan diegene waarbij zij hun praktische opleiding volgen op de werkplek, de studenten die aan de volgende cumulatieve voorwaarden voldoen:
Restent également soumis au Titre VII de la loi du 3 juillet 1978, uniquement lorsqu'ils ne doivent pas suivre un enseignement ou une formation théorique ou être présents en milieu professionnel et, exclusivement, pour des prestations auprès d'un employeur autre que celui auprès duquel ils suivent leur formation pratique en milieu professionnel, les étudiants qui répondent aux conditions cumulatives suivantes:

Art. 5. § 1. Om het in artikel 3 bedoelde overbruggingsrecht te genieten, moeten de in artikel 4 bedoelde zelfstandigen, helpers en meewerkende echtgenoten aan de volgende cumulatieve voorwaarden voldoen :
Art. 5. § 1. Pour bénéficier du droit passerelle visé à l'article 3, les travailleurs indépendants, aidants et conjoints aidants visés à l'article 4 doivent remplir les conditions cumulatives suivantes :

3 . Door LIFE+ gefinancierde projecten moeten voldoen aan de volgende algemene criteria:
3. Les projets financés par LIFE+ doivent répondre aux critères généraux suivants:

De rapporteur is van mening dat alle wijzigingen op het gebied van de belastingwetgeving van de Europese Unie moeten voldoen aan de volgende vier criteria.
Votre rapporteur est d’avis que toute modification de la législation fiscale de l’Union européenne devrait obéir aux quatre critères suivants.

2. De niet-gouvernementele organisaties (NGO’s) zonder winstoogmerk die direct of indirect in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap van activiteiten in het kader van deze verordening, moeten voldoen aan de volgende criteria:
2. Les organisations non gouvernementales (ONG) sans but lucratif pouvant bénéficier directement ou indirectement d’un financement communautaire pour la mise en œuvre des actions prévues par le présent règlement doivent répondre aux critères suivants: