Vertaling van "eenheidsmarkt te bouwen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kooien van betonstaal construeren | kooien van wapeningsstaal construeren | kooien van betonstaal bouwen | kooien van wapeningsstaal bouwen
construire une cage d’armature

decorconstructies bouwen | setconstructies bouwen
construire des structures de décor

miniatuursets bouwen | minisets bouwen
construire des décors miniatures

eengemaakte markt | eenheidsmarkt
marché unique

eenheidsmarkt
marché unique

syndroom van Bouwen-Conradi
syndrome de Bowen type huttérite

belasting op het bouwen, verbouwen en schutsels
taxe sur la construction, l'aménagement de bâtiments ou de palissades

onderneming actief in het bouwen en de assemblage van autovoertuigen
entreprise de construction et d'assemblage de véhicules automobiles

de bouw | het bouwen
travaux de construction

milieubewust bouwen/milieubewuste constructietechnieken
zone sensible de construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europa moet ambitieuze maatregelen nemen om een digitale eenheidsmarkt te bouwen en het voorbeeld van de roaming toont aan dat het hierin succes kan boeken.
L'Europe doit prendre des mesures ambitieuses pour créer un marché unique numérique et l'exemple du roaming montre qu'elle peut y arriver.

Europa moet ambitieuze maatregelen nemen om een digitale eenheidsmarkt te bouwen en het voorbeeld van de roaming toont aan dat het hierin succes kan boeken (1) Last-mile delivery stemt overeen met de distributieactiviteiten aan het einde van de keten voor de bezorging van de zendingen aan de eindbestemmeling.
L'Europe doit prendre des mesures ambitieuses pour créer un marché unique numérique et l'exemple du roaming montre qu'elle peut y arriver (1) Le last-mile delivery correspond aux activités de distribution effectuées en bout de chaîne pour la remise des envois aux destinataires finaux.

Het gaat hier om «gemeenschappelijke initiatieven» om «de internationale rol en de hoofdstedelijke functie van Brussel» uit te bouwen en te bevorderen en om de troeven van dit gewest uit te spelen met het oog op de toenemende concurrentie tussen de grote metropolen van de Europese Gemeenschap, ten gevolge van de verwezenlijking van de grote eenheidsmarkt in 1992».
Il s'agit «d'initiatives communes» en vue de «favoriser et de promouvoir le rôle international et la fonction de capitale de Bruxelles» et partant de valoriser les atouts de cette région dans la perspective d'une concurrence accrue entre les grandes métropoles de la Communauté européenne, en raison de la réalisation en 1992 du grand marché unifié».