Traduction de «eenheidsstructuur werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De algemene directie Juridische Steun en Bemiddeling (DGJM): deze dienst staat onder leiding van directeur-generaal Van Der Veken en bevindt zich op volgend adres: Koningin Elisabethkwartier - Blok 4B, Eversestraat 1, 1140 Brussel. 2. Sinds de implementatie van de eenheidsstructuur werden reeds verschillende publicaties uitgebracht met als doel het vergroten van de kennis bij het personeel van de structuur van het ministerie van Landsverdediging en dus ook van de bovenvermelde diensten.
La direction générale Appui juridique et Médiation (DGJM): cette direction est sous la direction du directeur général Van Der Veken, et se situe à l'adresse suivante: Quartier Reine Elisabeth - Bloc 4B, Rue d'Evere 1, 1140 Bruxelles. 2. Depuis l'implémentation de la structure unique, différentes publications, dont l'objectif était de mieux faire connaître la structure de la Défense par le personnel, ont été diffusées, en ce compris au sujet des services susmentionnés.

Onderrichtingen werden gegeven opdat de andere aanbevelingen in aanmerking zouden worden genomen bij het bestuderen van de overgang naar de nieuwe éénheidsstructuur van de Defensiestaf.
Des instructions ont été données pour que les autres recommandations soient prises en compte lors de l'étude du passage vers la structure unique de l'état-major de Défense.