Traduction de «eenmaal per jaar gemaaid hooiland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenmaal per jaar gemaaid hooiland
prairie à une coupe | pré à une coupe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7° de luzernestrook wordt in het tweede en het derde jaar van de beheerovereenkomst jaarlijks minstens eenmaal gemaaid of geklepeld in de periode vanaf 1 oktober tot en met 1 maart van het daaropvolgend kalenderjaar;
7° durant la deuxième et la troisième année du contrat de gestion, la bande de luzerne est fauchée ou débroussaillée une fois au minimum entre le 1 octobre et le 1 mars de l'année civile suivante ;

e) er mag slechts eenmaal per jaar op de beschermingsstrook gemaaid worden, en niet vóór 15 juni;
e) on ne peut faucher qu'une seule fois sur la bande de protection, et pas avant le 15 juin;

e) er mag slechts eenmaal per jaar op de beschermingsstrook gemaaid worden, en niet vóór 15 juni;
e) la bande de protection ne peut faire l'objet d'un fauchage qu'une fois par an, et pas avant le 15 juin;