Traduction de «eenmaal per trimester » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zitting van de Raad in een formatie die eenmaal per halfjaar bijeenkomt
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre

in éénmaal terug te betalen waardepapieren
titre remboursable en une seule fois

eenmaal-ontwikkelaar
révélateur à emploi singulier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 5. a) De raad van bestuur komt ten minste eenmaal per trimester bijeen na oproeping door de voorzitter.
Art. 5. a) Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président au moins une fois par trimestre.

De voorzitter is ertoe gehouden het FTC ten minste éénmaal per trimester bijeen te roepen en telkens wanneer twee leden van het FTC erom verzoeken.
Le président est tenu de convoquer le CTF au moins une fois par trimestre et à chaque fois que deux membres du CTF en font la demande.

Minstens eenmaal per trimester vergadert de raad ambtshalve of op verzoek van het college van procureurs-generaal.
Le conseil se réunit au moins une fois par trimestre, d'initiative ou à la demande du collège des procureurs généraux.

Art. 2. De Raad vergadert na bijeenroeping door de voorzitter of de secretaris in naam van de voorzitter, ten minste eenmaal per trimester in de lokalen van het college van procureurs-generaal en niet meer in de lokalen van de FOD Justitie.
Art. 2. Le Conseil se réunit, suite à une convocation par le président ou par le secrétaire au nom du président, au moins une fois par trimestre dans les locaux du Collège des Procureurs généraux et plus dans les locaux du SPF Justice.

Deze SPOC's komen minstens éénmaal per trimester samen met als doel dossiers en informatie uit te wisselen.
Ces SPOC se rencontrent au moins une fois par trimestre dans le but d'échanger des dossiers et des informations.

De Commissie vergadert minstens eenmaal per trimester met de voorzitters en/of de leden van de Vaste Comités.
La Commission se réunit au moins une fois par trimestre avec les présidents et/ou les membres des Comités permanents.

« De raad vergadert op eigen initiatief of op verzoek van het college van procureurs-generaal of van de federale procureur en minstens eenmaal per trimester».
« Le conseil se réunit, d'initiative ou à la demande du collège des procureurs généraux ou du procureur fédéral, et au moins une fois par trimestre».

2° de uitbetalingsinstelling stelt minstens éénmaal per jaar met een maximum van éénmaal per trimester een gegevensbestand op van de gevallen waarvoor ze bewijst alle mogelijke inspanningen te hebben gedaan om van de werknemer de terugbetaling van de ten onrechte betaalde sommen te bekomen;
2° l'organisme de paiement établit au moins une fois par an avec un maximum d'une fois par trimestre un fichier de données des cas pour lesquels il établit avoir accompli toutes les démarches possibles en vue d'obtenir du travailleur le remboursement des sommes payées indûment;

3° de uitbetalingsinstelling dient hiertoe dit gegevensbestand minstens éénmaal per jaar met een maximum van éénmaal per trimester in bij het hoofdbestuur van de Rijksdienst.
3° l'organisme de paiement introduit à cette fin ce fichier de données au moins une fois par an avec un maximum d'une fois par trimestre auprès de l'administration centrale de l'Office.