Traduction de «eenmaal vervuild grondwater » (Néerlandais → Français) :

Eenmaal vervuild grondwater is moeilijk weer schoon te krijgen, zelfs nadat de bron van verontreiniging is weggenomen. Preventie is daarom van essentieel belang.
Elles sont difficiles à dépolluer, même lorsque la source de pollution est supprimée, ce qui rend la prévention essentielle.

We weten hoe complex het bestuderen van het grondwater is en we weten ook dat wanneer een laag eenmaal vervuild raakt, dit jarenlang zo blijft.
Or, nous savons combien il est complexe d’étudier les eaux souterraines, et nous savons aussi que, lorsqu’une nappe est polluée, elle l’est pour des années.