Traduction de «eenmaal weinig alternatieven » (Néerlandais → Français) :

Overmedicatie is niet wenselijk, maar er zijn nu eenmaal weinig alternatieven voor antidepressiva.
Alors que la surmédication n'est pas souhaitable, il est important de souligner que les alternatives aux antidépresseurs ne sont pas légion.

Het verdwijnen van de tabaksteelt zou daarom voor de regio economisch en maatschappelijk gezien een grote klap zijn omdat er nu eenmaal weinig alternatieven zijn.
La disparition de cette culture provoquerait par conséquent un grave préjudice économique et social, étant donné que les solutions de remplacement sont rares.